Unterschied zwischen der UK-Version und der US-Version der Maximum Ride Books

UK-Version im Vergleich zu der US-Version der Maximum Ride Books

Die UK-Version und die US-Version der Maximum Ride Books unterscheiden sich nur sehr geringfügig. Maximum Ride Bücher sind eine Reihe von Romanen über eine Bande von Jungen und Mädchen im Teenageralter, die als bezeichnet wird Herde. Dies ist die kreative Arbeit von James Patterson. Die Handlung ist Sci-Fi-basiert, greift jedoch häufig auf Fantasie zurück und ist inhaltlich etwas erwachsen. The Flock wird in einem Labor gezüchtet, in dem sie wissenschaftlichen Experimenten unterzogen wurden, die sie zu 98% menschlich und zu 2% vogelähnlich gemacht haben Vogel. Diese Romane sind in den USA und in Großbritannien immens populär geworden. In beiden Ländern werden sie von verschiedenen Unternehmen veröffentlicht. Dies macht die Menschen in beiden Ländern neugierig auf Unterschiede in der britischen und US-amerikanischen Version von Maximum Ride-Büchern.

Bevor wir uns die UK-Version und die US-Version von Maximum Ride-Büchern ansehen, sollten wir uns zunächst mit den Büchern als Serie beschäftigen. Bisher besteht die Serie aus acht Büchern. Das neunte Buch soll am 18. Mai 2015 erscheinen. Die zuvor veröffentlichten Bücher der Serie lauten wie folgt: Maximum Ride: Das Angel-Experiment, Maximum Ride: Die Schule ist ewig unterwegs, Maximum Ride: Die Welt retten und anderes Extremsport, Maximum Ride: Die letzte Warnung, Max: Ein Maximum Ride Novel, Fang: Ein Maximum Ride Novel, Angel: Ein Maximum Ride Novel, Nevermore: Das letzte Maximum Ride Adventure. Das Buch, das am 18. Mai 2015 veröffentlicht werden soll, heißt Maximum Ride Forever.

Was ist der Unterschied zwischen der UK-Version und der US-Version der Maximum Ride Books??

Ein Hauptunterschied zwischen der US- und der UK-Version besteht in der Rechtschreibung einiger Wörter. Wörter wie die Realisation werden als Reality und Favorit als Favorit bezeichnet, was angesichts des umgangssprachlichen Charakters der Sprache in den USA normal ist. Dies wurde zwangsläufig passieren, da die Romane amerikanischen Ursprungs sind. Ein weiterer wesentlicher Unterschied besteht in der Gestaltung der Cover der US- und UK-Ausgaben. Die Gestaltung von UK-Covers ist mit Motiven und Farben viel attraktiver als die einfache Gestaltung von US-Covers. Daher entscheiden sich viele Leser in den USA dafür, UK-Versionen zu bestellen, anstatt diese Romane in ihren eigenen Märkten zu kaufen.

Eine Sache, die viele überrascht hat, ist die verspätete Ankunft von Maximum Ride-Büchern in den USA. Das Buch (Fang) kam am 5. Februar in Großbritannien an, und es dauerte weitere 40 Tage, bis das Buch in den USA erschien. Einige glauben, es sei absichtlich getan worden, um Gewässer im Westen zu testen.

Zusammenfassung:

UK-Version im Vergleich zu der US-Version der Maximum Ride Books

• Die britische Version verwendet eine formale Sprache, während in der amerikanischen Version die Schreibweise von Wörtern, wie sie in den USA verwendet wird, beibehalten wird.

• Das Design des Covers ist in der UK-Version interessanter. Sie stehen im Gegensatz zu den faden Cover der US-Versionen von Maximum Ride-Büchern.

• US-Version erschien viel später als UK-Version.

Bilder mit freundlicher Genehmigung:

1. Buchumschläge via Dusted Glen