Compose vs. Comprise

Ein ganzes umfaßt alle seine teile. Alle Teile zusammen komponieren das Ganze.

Umfassen umfassen. Ein Dutzend Eier umfasst 12 Eier. Die USA umfassen 50 Staaten (plus Territorien und so weiter)..

Zu komponieren heißt zu erfinden, in dem Sinne, dass zwölf Eier ein Dutzend ausmachen. Eine Mutter, ein Vater und ihre Nachkommen bilden eine typische Kernfamilie.

Viele Menschen missbrauchen "umfassen" dort, wo sie "Komponieren" bedeuten. Sie wenden die Bedeutung von "umfassen" nach innen und außen, indem sie die Passivstimme unsachgemäß verwenden. Die korrekte Verwendung ist: "Ein Deck besteht aus 52 Karten" ODER "Ein Deck besteht aus 52 Karten."