Ruhig vs.

Ruhig bezieht sich auf die Abwesenheit von Ton (insbesondere lauter Ton) und ziemlich meint wirklich oder wesentlich. Die beiden Wörter werden oft falsch geschrieben, genau wie sie und dort.

Vergleichstabelle

Quiet vs. Quite Vergleichstabelle

Ruhig	Ziemlich
Definition	Ruhe ist der Zustand, in dem es sehr wenig oder gar nicht oder laut ist; Stille; nicht laut.	Fast vollständig - fast ganz
Beispiel	Das Klassenzimmer fühlte sich plötzlich dunkel und ruhig an.	Wir sind noch nicht ganz dort.
Aussprache	Kwahy-et	kwahyt

Definitionen

Ruhig (ausgesprochen Kwahy-et)

-Adjektiv

• keine Geräusche oder Geräusche machen, insb. kein störender Ton: ruhige Nachbarn.
• frei oder vergleichsweise frei von Lärm: eine ruhige Straße.
• Leise: Ruhe!
• zurückhaltend in Sprache, Art und Weise usw .; wenig sagen: eine ruhige Person.
• frei von Störungen oder Tumult; still; friedlich: ein ruhiges Leben.
• in Ruhe sein.
• unterlassen oder frei von Aktivität, insb. beschäftigte oder kräftige Tätigkeit: ein ruhiger Sonntagnachmittag.
• keine Störung oder Ärger machen; nicht turbulent; friedlich: Die Fraktionen blieben zwanzig Jahre lang ruhig.
• bewegungslos oder sehr sanft bewegen: ruhiges Wasser.
• frei von störenden Gedanken, Emotionen usw .; geistig friedlich: ein ruhiges Gewissen.
• gesagt, ausgedrückt, getan usw. auf eine zurückhaltende oder unauffällige Weise: ein leiser Vorwurf; eine leise Mahnung.
• nicht auffällig oder aufdringlich; gedämpft: ruhige Farben.
• nicht beschäftigt oder aktiv: Die Börse war letzte Woche ruhig.

Ziemlich (ausgesprochen kwahyt)

-Adverb

• vollständig, vollständig oder vollständig: im Gegenteil;nicht ganz fertig.
• eigentlich, wirklich oder wirklich: eine ziemlich plötzliche Veränderung.
• in erheblichem Umfang oder Grad: ziemlich klein; durchaus zu beanstanden.

Quite vs Quiet: Video, das die Unterschiede erklärt