Der Unterschied zwischen den Wörtern leihen und leihen kann für viele Personen, die versuchen, die englische Sprache zu lernen, verwirrend sein. Der Grund dafür ist, dass die Bedeutung der Wörter im Wesentlichen dieselbe ist. Sie sind beide Verben und bezeichnen eine Aktion, bei der ein Element für eine bestimmte Zeit an eine andere Person gegeben wird, mit der Erwartung, dass es zurückgegeben wird. Die wörtliche Definition für "Verleihen" ist, "jemandem für kurze Zeit etwas zu geben und zu erwarten, dass Sie ihn zurückbekommen." Die wörtliche Definition für "Entleihen" lautet "etwas von jemandem holen, das nach kurzer Zeit zurückgegeben werden soll". [I]
Dies bedeutet, dass der Hauptunterschied darin besteht, dass sie unterschiedliche Richtungen anzeigen. Daher sollte Darlehen verwendet werden, wenn vorübergehend etwas an eine andere Person gegeben wird, und Darlehen würde verwendet, wenn etwas von einer anderen Person genommen wird. [Ii]
Beispiele für das korrekte Ausleihen von Krediten wären:
Könnte ich mir deine Karte ausleihen??
James ließ Amos sein Fahrrad ausleihen.
Ich besitze keinen Regenschirm, so dass ich mir bei Regen vielleicht einen ausleihen muss.
Beispiele für die korrekte Verwendung von leihen wären:
Ich werde dir mein Auto für den Tag leihen.
Ich leihe den Leuten nie Geld.
Eli leiht Ihnen gerne einen seiner Stifte.
Ein weiterer Unterschied zwischen den Wörtern ist, wie beide konjugiert sind. Die einfache Vergangenheit und das vergangene Partizip von leihen wird verliehen (und nicht verliehen); Die einfache Vergangenheit und das vergangene Partizip von leihen wird geliehen, da es ein regelmäßiges Verb ist.
Beispiele für die Verwendung früherer Konjugationen von Krediten wären:
Ich habe mir seine Karte für die Reise ausgeliehen.
Anna lieh sich einen Computer aus, um den Bericht zu schreiben.
Für die Veranstaltung lieh er sich ein Paar Schuhe aus.
Beispiele für die Verwendung früherer Konjugationen von lend wären:
John hat mir sein Fahrrad geliehen.
Die Bank hat mir das Geld geliehen, um das Auto zu kaufen.
Er hat seinen Computer ausgeliehen, damit er momentan keinen hat.
Das vorliegende Partizip für beide Wörter folgt einer ähnlichen Struktur. Für das Entleihen wäre dies ein Entleihen und für das Verleihen das Verleihen.
Beispiele für die Verwendung des gegenwärtigen Ausleihungspartikels wären:
Ich leihe mir einen Regenschirm, da ich selbst keinen habe.
Sie leiht sich das Auto ihrer Mutter.
Phil leiht sich die Anzahlung von der Bank.
Beispiele für die Verwendung des vorliegenden Beteiligungsdarlehens sind:
George leiht seinem Nachbarn einen Rasenmäher.
Adam leiht seinem Bruder etwas Geld.
Erica leiht ihre Jacke einem Freund.
Um die Fähigkeit, die korrekte Verwendung dieser Wörter zu verstehen, weiter zu verwirren, haben beide alternative Bedeutungen und können verwendet werden, um auf andere Dinge hinzuweisen. Zum Beispiel könnte das Wort Verleihen bedeuten, dass es geeignet oder anwendbar ist, um zu passen. [Iii]
Beispiele für die Verwendung von Krediten in dieser Funktion sind:
Das Buch war komplex und bot daher keine einfache Interpretation.
Das Werkzeug hatte die falsche Größe und war für die anstehende Aufgabe nicht gut geeignet.
Die Passage war sehr rhythmisch und ermöglichte eine musikalische Anpassung.
Eine andere Bedeutung für das Wort Ausleihen kann in der Mathematik gefunden werden. In der Subtraktion kann es bedeuten, von einer Ziffer des Minuend (eins) abzuziehen und der folgenden Ziffer zehn hinzuzufügen, damit sich die größere Ziffer im Subtrahend von der Ziffer im Minuend, zu der zehn addiert wird, ergibt ein positives Ergebnis. "[iv]
Ein Beispiel für diese Verwendung wäre:
Wenn Sie 7 von dreiundzwanzig subtrahieren, müssen Sie das Konzept der Kreditaufnahme verwenden, da Sie 7 nicht von 3 abziehen können.
Wie Sie sehen, gibt es viele Gemeinsamkeiten zwischen den Worten leihen und leihen. Sie können jedoch in einem einfachen Konzept zusammengefasst werden. Im Grunde bedeutet der Begriff Kreditvergabe, dass Sie etwas aufgeben und der Begriff Kreditaufnahme bedeutet, etwas zu nehmen, obwohl beide eine vorübergehende Vereinbarung beschreiben.