Unterschied zwischen weit und fern

"Weit weg" und "weit weg" sehen sehr ähnlich aus und bedeuten so ziemlich dasselbe. Der größte Unterschied zwischen den beiden ist, dass sie unterschiedliche Teile der Sprache sind.

Sowohl "weit weg" als auch "weit weg" kommen von den beiden Wörtern "weit" und "weg". "Weit" bedeutet dasselbe wie "fern" oder "fern": ein Ort, der nicht nahe ist. "Abwesend" ist ein allgemeiner Begriff, der irgendwo steht und nicht der Bezugspunkt ist. Es ist ziemlich vage. Insgesamt bedeutet sowohl „weit weg“ als auch „weit weg“ einen abgelegenen Ort im Vergleich zu einem anderen Ort, jedoch mit einer gewissen Ungenauigkeit darüber, wo er sich gerade befindet. "Weit weg" sind einfach die zwei Wörter, die in einem zusammengefasst sind.

'Faraway' ist ein Adjektiv. Es wird verwendet, um entfernte Nomen zu beschreiben.

"Es war einmal in einem fernen Land, wo eine Prinzessin lebte."

"Sie sagten, dass in einem weit entfernten See ein Seemonster untergebracht war."

"Es gibt eine Pflanze, die im fernen Land von Avendale wächst."

"Weit weg" dagegen ist eine Adverbialphrase. Es wird verwendet, um Verben zu beschreiben.

"Ich bin weit weg von dir."

"Das Schloss ist zu weit weg, um heute Abend zu erreichen."

„Wir fahren weit weg und werden uns nie erwischen.“

In den ersten beiden Sätzen beschreiben die Adverbien die Verben 'am' und 'is', die beide Formen des Verbs 'sein' sind. Sie beschreiben, weit weg von etwas anderem zu sein, weshalb die Adverbform anstelle der Adjektivform verwendet wird.

In der Verwendung wird das Wort "weit weg" nicht allgemein verwendet. In der Regel werden Engländer nur in Texten für Kinder wie Märchen oder in älteren Texten auf das Wort stoßen, was bedeutet, dass es sowohl kindlicher als auch formeller als informeller Wortlaut ist. Heutzutage ist es üblicher, "Fern" durch "Fern" oder ein anderes Synonym zu ersetzen.

"Sie sagten, dass der ferne See ein Seemonster beherbergte."

"Sie sagten, dass der entfernte See ein Seemonster beherbergte."

"Weit weg" wird dagegen sehr häufig verwendet, da es vielseitiger ist als "weit weg"..

"Das Schloss war weit weg."

"Es war eine weit entfernte Burg."

Von diesen beiden Sätzen vermitteln sie genau die gleichen Informationen, wo sich das Schloss befindet, aber der erste Satz ist im Englischen viel häufiger. Der zweite Satz klingt weniger natürlich, weil er das Schloss als Objekt anstelle des Subjekts des Satzes aufstellt. Wenn die Beschreibung im Mittelpunkt des Satzes steht, ist es viel natürlicher, das Schloss als Gegenstand des Satzes zu beschreiben als das Objekt.

In den obigen Sätzen, die die Verwendung von "weit weg" zeigen, steht er nicht im Mittelpunkt des Satzes.

"Sie sagten, dass in einem weit entfernten See ein Seemonster untergebracht war."

Im Mittelpunkt des Satzes steht das Gerücht, dass der See ein Seeungeheuer hat. Der "ferne" Teil beschreibt den See, aber der Satz wäre immer noch sinnvoll, wenn Sie ihn wegnehmen, so dass er sich nicht darauf konzentriert, den See so weit weg zu beschreiben, wie im obigen Beispiel. Zwischen der Tatsache, dass "weit weg" in mehr Situationen natürlicher ist, und der Tatsache, dass "weit entfernt" häufig ersetzt wird, wird "weit weg" nicht so oft wie viele andere englische Wörter gesehen.

Zusammenfassend beschreiben beide, dass sich etwas auf einen entfernten Ort bezieht, der nicht angegeben ist. Das Wort „weit weg“ wird nur zur Beschreibung von Nomen verwendet, und der Ausdruck „weit weg“ wird nur zur Beschreibung von Verben verwendet, oder wenn ein Objekt als in diesem Zustand befindlich beschrieben wird. "Faraway" wird in der englischen Sprache nicht gebräuchlich verwendet, da er häufig durch Synonyme ersetzt wird.