Unterschied zwischen Bring and Take

Was ist der Unterschied zwischen "Bring" und "Take"? Diese Wörter sind in ihrer Bedeutung sehr ähnlich, aber sie haben zwei sehr unterschiedliche Verwendungen. Selbst wenn englische Muttersprachler möglicherweise verwirrt sind, welches Wort sie verwenden sollen, hilft das richtige Verständnis der Wörter bei der Bestimmung, welches Wort in einer bestimmten Situation geeignet ist.

"Bring" ist ein Verb, das die Aktion zeigt, auf die Person zuzugehen, die mit einem Objekt spricht. Ein Gegenstand, der zu Ihnen oder zu einer anderen Person kommt, wird gebracht. Zum Beispiel: Bitte bringen Sie mir ein Glas Wasser. Wie in diesem Beispiel gezeigt, wird „Bringen“ im Allgemeinen verwendet, um Personen zu bitten, Dinge an den Ort zu transportieren oder zu transportieren, an dem Sie sich gerade befinden. Es bedeutet auch, etwas oder jemanden dazu zu bringen, im übertragenen Sinne zu kommen, zu existieren, zu geschehen oder zu beginnen. Zum Beispiel: Sie bringt den Spaß mit. "Bring" bedeutet immer, dass etwas auf jemanden zukommt.

'Nehmen' ist ebenfalls ein Verb und hat die Bedeutung, etwas an einen Ort zu tragen, zu bewegen oder zu führen. Es hat jedoch die Bedeutung des Entfernens in Verbindung mit einem Gegenstand oder einer Person. Dinge oder andere Personen werden von einer Person mitgenommen. Zum Beispiel: Bitte nehmen Sie dieses Glas Wasser. In diesem Sinne wird "weg" häufig zu "nehmen" hinzugefügt, wie in "wegnehmen", um die Bedeutung von Entfernung zu klären. Mit "Take" kann auch impliziert werden, dass jemand Ihnen etwas geben möchte. Zum Beispiel: Bitte nehmen Sie dieses Geschenk. 'Take' hat viele zusätzliche Bedeutungen und ein breites Anwendungsspektrum. Es kann bedeuten, dass Dinge erworben, empfangen, gegessen, angenommen, angenommen, ausgewählt, erlebt werden, daran teilnehmen, behandelt oder in Betracht gezogen werden.

In einigen Fällen ist es möglich, "Bring" und "Take" austauschbar zu verwenden, da beide Wörter korrekt in den Kontext passen. Zum Beispiel: Bringen Sie unbedingt einen Pullover mit. Nehmen Sie unbedingt einen Pullover mit. Beide Sätze können korrekt sein, weil Sie im ersten Beispiel angewiesen werden, einen Pullover dorthin zu tragen, wohin Sie gehen. Im zweiten Beispiel bedeutet es, dass Sie einen Pullover von Ihrem Abfahrtsort zu Ihrem Ziel bringen. In beiden Fällen wird der Pullover an einen Ort gebracht und gleichzeitig von einem Ort entfernt. Es ist also möglich, dass Sie etwas von einem Ort mitnehmen, aber Sie würden es auch mit derselben Aktion an einen anderen Ort bringen. Viele Artikel können in diese Kategorie fallen, weshalb 'Bring' und 'Take' oft verwirrt sind. Zusammen mit diesem verwenden viele Redewendungen oder Phrasalverben "Bringen" oder "Nehmen" in einer Weise, die nicht der üblichen Verwendung und Bedeutung entspricht. Zum Beispiel: 'Bad nehmen', 'bringen', 'heraufbringen' oder 'herunternehmen'. Dies sind alles Ausnahmen zu den Verwendungsregeln "Bringen" und "Nehmen".

Normalerweise kann aus dem Kontext leicht entschieden werden, ob "Bring" oder "Take" verwendet wird. Ein einfaches Mittel, um sich zu merken, welches Wort verwendet werden soll, ist, dieses Wort zu bedenken: Sie bringen Dinge hierher, bringen sie aber dorthin. Der Schlüssel liegt in der Position des Artikels vom Bezugspunkt bis zur laufenden Aktion.