Wenige vs. Wenige
"Wenige" und "einige" sind in ihrer Bedeutung sehr ähnlich: Sie bedeuten beide "einige von einer größeren Anzahl". Nehmen wir ein Beispiel:
“Nur wenige Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”
“Ein paar Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”
In beiden Sätzen nehmen sie ungefähr eine kleine Anzahl von Männern mit. Der größte Unterschied besteht darin, wie sie verwendet werden, da sich die Bedeutung des Satzes erheblich ändert.
"Ein paar" ist der einfachste Einstieg. Dies bedeutet, dass es sich bei dem betreffenden Artikel um einige handelt.
“Wir haben noch ein paar Äpfel.”
“Wir haben noch Äpfel.”
“Ich habe ein paar Katzen und Hunde.”
“Ich habe ein paar Katzen und Hunde.”
“Einige meiner Verwandten kamen zur Familienzusammenführung.”
“Einige meiner Verwandten kamen zur Familienzusammenführung.”
"Ein paar" ist ein positiver Begriff, was bedeutet, dass er nicht mit einem negativen Begriff verwendet werden kann.
“Wir haben keine Äpfel mehr.”
Dies ist falsch, da "Nicht" für "Nicht" steht und "Nicht" ein Negativ ist. Wenn der Satz bedeutet, dass es keine Äpfel gibt, wäre es sinnvoller, 'any' zu verwenden..
“Wir haben keine Äpfel mehr.”
Wenn die Folge ist, dass es viele Äpfel gibt, wäre es sinnvoller, das Negative zu entfernen und "viele" zu verwenden. 'Left' wird ebenfalls entfernt, da dieses Wort verwendet wird, um Dinge zu bedeuten, die aus einem größeren Ganzen bestehen, und wir müssen es nicht verwenden, wenn es viele Äpfel gibt.
“Wir haben viele Äpfel.”
Während 'ein paar' mit Fragen verwendet werden können, wird dies als sehr formal betrachtet.
“Hast du ein paar Äpfel??”
In diesem Fall würde ein Muttersprachler höchstwahrscheinlich "ein paar" durch "irgendein" ersetzen..
“Hast du Äpfel?”
"Wenige" hingegen bedeutet "nicht viele". Es betont, wie klein die Anzahl ist.
“Wir haben nur noch wenige Äpfel.”
“Wir haben nicht viele Äpfel mehr.”
“Ich habe wenige Katzen und Hunde.”
“Ich habe nicht viele Katzen und Hunde.”
“Nur wenige meiner Verwandten kamen zur Familienzusammenführung.”
“Nicht viele meiner Verwandten kamen zur Familienzusammenführung. “
Es ist ein negatives Wort. Es kann auch nicht mit Negativen verwendet werden, sondern aus einem anderen Grund.
“Wir haben nicht mehr wenige Äpfel.”
Da "Nicht" und "Wenige" beide negativ sind, heben sich die Negativen gegenseitig auf. Der Satz impliziert, dass es viele Äpfel gibt, daher würde es folgendermaßen geändert werden: „Wir haben viele Äpfel.“ Dieser Satz ist viel unbeholfener als der vorhergehende.
Der allgemeine Unterschied ist, dass "einige" positiv sind, während "wenige" negativ ist. Wenn es "wenige" gibt, dann gibt es genug. Wenn es 'wenige' gibt, dann reicht es nicht.
Gehen wir nun zu dem Satzpaar am Anfang zurück:
“Nur wenige Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”
“Ein paar Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”
"Wenige Männer" bedeutet, dass es nicht genug Männer gibt, die das können; Sie brauchen mehr als sie bekommen können. Die Implikation hier ist, dass es nicht viele Männer gibt, die die Mauern durchbrechen könnten, und dass die wenigen, die es können, in gewisser Weise außergewöhnlich sind. Dies bedeutet auch, dass die Burgmauern sehr stark sind und außergewöhnliche Fähigkeiten erforderlich sind, um sie zu überwinden.
"Einige" dagegen bedeuten, dass es genügend Männer gibt; Sie brauchen nicht mehr. In diesem Satz könnte eine kleine Gruppe von Männern durch die Wände gehen, was bedeutet, dass die Wände sehr schwach sind und sie nicht viele Männer brauchen, um durchzukommen.
"Ein paar" kann dieselbe Bedeutung haben wie "wenige", indem "nur" am Anfang hinzugefügt wird.
“Nur wenige Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”
“Nur wenige Männer konnten die Burgmauern durchbrechen.”