Trotz vs im Trotz
Englischlernende finden oft den Unterschied zwischen „trotz“ und „trotz“ verwirrend, aber mit ein wenig Klarheit gibt es keinen Grund, sie falsch anzuwenden. Trotz und trotz sind Synonyme, aber Englischlernende kombinieren manchmal die Begriffe und zeigen Fehler wie "trotz" oder "in trotz". Diese sind nicht korrekt und sollten nicht verwendet werden.
Trotz und trotz sind Präpositionen, die Kontrast ausdrücken. Zum Beispiel: "Kate ist trotz Regen in den Karneval gegangen" oder "Kate ist trotz Regen in den Karneval gegangen." Trotz kann eine etwas formellere Variante oder ein Synonym von trotz sein und wird häufiger im schriftlichen Englisch verwendet.
Trotz und trotz sind das Gegenteil von wegen. Zum Beispiel: 'Julie hat Tom trotz seiner Fußball-Obsession geliebt'. Oder "Julie liebte Tom wegen seiner Fußball-Obsession".
Trotz und trotz werden auf Englisch ein Substantiv, ein Pronomen (this, that, etc usw.) oder ein "ing" gefolgt.
Unbekannter Gebrauch '' 'Ruth wurde aufgeweckt, obwohl Dave um Mitternacht anrief.' Oder 'Ruth ist aufgewacht, obwohl Dave um Mitternacht anruft.'
Pronoun-Verwendung '' 'Ich möchte trotz dieses Regens laufen.' Oder 'Ich möchte trotz dieses Regens laufen.'
-'' 'Trotz des regelmäßigen Essens von McDonalds blieb Tina schlank.' Oder 'Trotz des regelmäßigen Verzehrs von McDonalds blieb Tina schlank.'
Sowohl trotz als auch trotz werden oft "die Tatsache" gefolgt. Zum Beispiel: 'Sie hat ein neues Paar Schuhe gekauft, obwohl sie bereits 97 Paar hatte.' Oder 'Sie ging ins Kino, obwohl sie erschöpft war.'
Sowohl trotz als auch trotz können im ersten oder zweiten Satz eines Satzes verwendet werden. Zum Beispiel: "Sie mochte Eis, obwohl sie empfindliche Zähne hatte." Oder "Trotz empfindlicher Zähne ging sie gern Eis". Der Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Sätzen besteht darin, dass im ersten Beispiel das liebende Eis die wichtigste Information ist und im zweiten Beispiel der empfindliche Zahn die wichtigste Information ist.
Obwohl obwohl und obwohl als Alternative zu trotz und trotz verwendet werden können, sind sie grammatisch anders aufgebaut. Hier kommt es häufig zu Verwirrung, da verschiedene Sprachformen folgen.
Zusammenfassung
1. Trotz und trotz sind Synonyme
2. "Trotz" oder "trotz" sind falsche Verwendungen
3. Beides wird gefolgt von einem Substantiv, Pronomen oder einer Verbform
4. Obwohl, obwohl und obwohl es Alternativen gibt, die mit unterschiedlicher Grammatik gebildet werden
5. Trotz und trotz können beide im ersten oder zweiten Satz eines Satzes verwendet werden