Beide können und können Modalverben sein, die zusammen mit anderen Verben verwendet werden, um über Möglichkeiten, Erlaubnis, Vorschläge usw. zu sprechen. Viele Menschen werden oft verwirrt, ob es einen Unterschied gibt zwischen Kann und Kann, wenn diese Verben verwendet werden, um um Erlaubnis zu bitten. Im traditionellen Englisch ist may das Modalverb, das mit dem Erteilen und dem Einholen von Erlaubnis verbunden war. Aber im modernen Gebrauch wird Can zunehmend verwendet, und dies hat zu vielen Verwirrungen geführt. Das Hauptunterschied zwischen kann und kann ist das Mai ist höflicher und formeller als kann.
Can ist ein Modalverb, das hauptsächlich Fähigkeit und Fähigkeit bezeichnet. Die vergangene Form von Can kann.
Er kann bis 100 zählen.
Sie kann vier Sprachen sprechen.
Kannst du das Haus dort sehen??
Kann verwendet werden, um auch um Erlaubnis zu bitten und zu erteilen. In diesem Fall sollte jedoch nur in einem informellen Kontext verwendet werden.
Kann ich dir ein paar Fragen stellen?
Sie können ausgehen, müssen aber innerhalb von 30 Minuten zurückkehren.
Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?
Kann ich ein Glas Wasser haben?
Können wir Ihr Auto für ein paar Stunden benutzen??
Sie können leihen mein Stift.
Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
Kann ist ein Modalverb, das die Erlaubnis angibt. Kann wird traditionell verwendet, um um Erlaubnis zu bitten und zu erteilen. Verwenden kann in einem Antrag auf Erlaubnis wird als höflicher und formeller angesehen. Daher wird dieser Gebrauch meist in einer sehr formalen Umgebung unter höflicher Gesellschaft gesehen.
Kann ich dich etwas fragen?
Darf ich Ihnen unseren Vorsitzenden, Herrn Anderson, vorstellen??
Sie können in Ihr Zimmer gehen.
Sie können mein Auto benutzen, müssen es aber heute selbst zurückgeben.
Darf ich den Tisch verlassen??
Sie können ausgehen, müssen aber innerhalb von 10 Minuten zurückkehren.
In Ergänzung, kann kann für verschiedene Zwecke verwendet werden. Kann kann verwendet werden, um über eine mögliche Situation zu sprechen oder auch einen Wunsch oder eine Hoffnung auszudrücken.
Mögest du ein langes und gesundes Leben haben. - Wunsch
Ihre kontroverse Rede kann zu einem Aufstand führen. - Mögliche Situation
Darf ich die Ehre dieses Tanzes haben??
Können wird benutzt um
Bezeichnen Sie Fähigkeit, Fähigkeit
Erlaubnis erteilen
Bitten Sie jemanden, etwas zu tun
Kann kann benutzt werden um
Möglichkeit ausdrücken
Bitte um Erlaubnis
Wünsche oder Hoffnung ausdrücken
Können wird in informellen Kontexten verwendet.
Kann wird in formalen Kontexten verwendet.
Es ist nicht höflich zu benutzen können Erlaubnis beantragen oder erteilen.
Es ist höflicher zu benutzen kann Erlaubnis beantragen oder erteilen.
Bild mit freundlicher Genehmigung
„Gerard Terborch - Das tanzende Paar“ von Irina (Public Domain) über Flickr
"Receptionist at Counter" von Sarah Ashely (CC BY-ND 2.0) über Flickr