Unterschied zwischen und wegen

Hauptunterschied - wegen vs wegen

Obwohl viele Leute die beiden Ausdrücke verwenden durch und durch austauschbar wird dies gemäß den traditionellen Grammatikregeln als nicht korrekt erachtet. Sie können nicht austauschbar verwendet werden, da sie zwei verschiedenen grammatikalischen Kategorien angehören. Durch ist ein Adjektiv und durch ist ein Adverb. Dies ist das Hauptunterschied zwischen durch und durch. Dieser Unterschied wirkt sich auch auf die Funktionen und die Verwendung dieser beiden Phrasen aus.

Wegen - Bedeutung und Verwendung

Durch wird als Adjektiv betrachtet. Daher kann es nur zur Änderung von Substantiven und Pronomen verwendet werden. Schauen wir uns einige Beispiele an, um dieses Konzept besser zu verstehen.

Falsch:

"Er zog sich aufgrund einer Verletzung zurück."

Im obigen Satz, durch beschreibt, warum er in Rente ging. Es ändert also das Verb in den Ruhestand. Aber seit dem Ruhestand ist ein Verb, und durch ist ein Adjektiv, diese Verwendung ist falsch. Dieser Satz kann wie folgt umgeschrieben werden.

Richtig:

"Sein Ruhestand war auf eine Verletzung zurückzuführen."

Hier, durch fungiert als Adjektiv, da es den Ruhestand des Substantivs ändert.

Das Spiel wurde aus unvermeidlichen Umständen verschoben. → Die Verschiebung des Spiels ist auf unvermeidliche Umstände zurückzuführen.

Das Picknick wurde aufgrund des Wetters abgesagt. → Die Absage des Picknicks war wetterbedingt.

Es ist kalt wegen des Windes aus dem Süden. → Die Kälte ist aufgrund des Windes aus dem Süden.

Obwohl die oben erläuterte Regel von vielen Grammatikern akzeptiert wird, deutet die Verwendung dieses Satzes darauf hin, dass viele Leute sie als Präposition verwenden. Sowohl das American Heritage Dictionary als auch das Oxford Dictionary behaupten jedoch, dass die Präpositionalbenutzung von durch ist in englischer Sprache üblich und gilt als Teil der Standardsprache.

Die Absage des Konzerts war auf schlechtes Wetter zurückzuführen.

Wegen - Bedeutung und Verwendung

Wegen ist ein Adverb; Es kann Verben, Adjektive und Klauseln ändern. Durch kann nicht zum Ändern von Nomen verwendet werden. Schauen wir uns einige Beispiele an, um die Verwendung dieses Adverbs zu verstehen.

Das Picknick wurde wegen des Wetters abgesagt.

Der Absturz ereignete sich aufgrund seines rücksichtslosen Verhaltens.

Das Spiel wurde wegen des Wetters verschoben.

Sie gingen wegen der ethnischen Unruhen ins Ausland.

Die Straße ist wegen des starken Schneefalls gesperrt.

In den obigen Sätzen, durch ändert das Verb. Durch kann durch Synonyme wie ersetzt werden aufgrund von und als Ergebnis von.

Die Veranstaltung wurde wegen des Regens abgesagt.

Unterschied zwischen und wegen

Grammatische Kategorie

Durch ist ein Adjektiv.

Durch ist ein Adverb.

Funktion 

Durch ändert Nomen und Pronomen.

Durch ändert Verben, Adjektiv und Klauseln.

Auftrag

Durch folgt einer Form der Sein Verb.

Durch Meist folgt eine Klausel.

Ersatz

Durch kann durch ersetzt werden verursacht durch.

Durch kann durch ersetzt werden aufgrund von.

Bildhöflichkeit:

"TSG Hall 2 Empty Stage 2" von christopher.durant (CC BY 2.0) über Flickr

"Isle of Wight Festival 2011 bei schlechtem Wetter 20" Von Editor5807 - Eigene Arbeit, (CC BY 3.0) über Commons Wikimedia