Unterschied zwischen Persisch und Persisch

Persisch vs Persisch

Persisch ist ein Wort, das seit Jahrtausenden in der englischen Sprache verwendet wird, um sich nicht nur auf eine Sprache zu beziehen, sondern auch auf die persische Kultur und auf ein Land, das einst ein großes Reich war, das viele verschiedene Nationen der modernen Zeit beherrschte. Das Land, das heute Iran ist, war Teil dieses großen Reiches, das Persien genannt wurde. Dieser Artikel soll Menschen helfen, die zwischen Persisch und Farsi verwirrt bleiben. Diese beiden Wörter beziehen sich auf die im Iran gesprochene Sprache. Lassen Sie uns herausfinden, ob es einen Unterschied zwischen Persisch und Persisch gibt.

Farsi ist ein Wort, das heutzutage in zunehmendem Maße von einigen Medien verwendet wird, um sich auf die persische Sprache zu beziehen. In vielen Teilen der Welt, insbesondere im Iran, ist Farsi kein Synonym für Persisch. Persisch ist eine alte Sprache, die nicht nur im Iran gesprochen wird, sondern auch in Tadschikistan sowie in Afghanistan. Die in Afghanistan gesprochene Version der Sprache heißt Dari, während die in Tadschikistan gesprochene Sprache Tadschikisch heißt. Die Menschen im Iran bezeichnen ihre Sprache als Farsi, und dies ist die Sprache, die alle anderen Versionen der persischen Sprache beherrscht. Deshalb versuchen manche Medien, Persisch als Farsi zu bezeichnen. Diese Verwirrung wird durch Perser, die in westlichen Ländern leben, verstärkt, da sie sowohl Persisch als auch Persisch verwenden, um sich auf die Sprache zu beziehen, die sie sprechen.

Um die Verwirrung zu klären, kann man sagen, dass Farsi der einheimische Name der Sprache ist, die als Persisch bezeichnet wird, so wie Deutsche auf Deutsch als Deutsch und Spanier auf Spanisch als Espanol beziehen. Für die westliche Welt war die Sprache Persiens (jetzt Iran) immer persisch. Nach der Revolution im Iran im Jahr 1979 flohen viele Perser aus ihrem Land, um sich in den westlichen Ländern niederzulassen, und diese Leute bezeichneten ihre Sprache weiterhin als Farsi. Die Menschen im Westen verbinden das Wort Persisch nicht nur mit der Sprache, sondern auch mit persischer Kultur, Essen, Teppich, Poesie und sogar Kleidung. Deshalb wird die Verwendung von Persisch für Persisch in westlichen Ländern von den Menschen im Iran nicht gern gesehen.

Zusammenfassung

Zusammenfassend ist Farsi der häufigste Dialekt der persischen Sprache und wird von den meisten Menschen persischen Ursprungs gesprochen. Die anderen beiden Dialekte heißen Tadschikisch und Dari und werden von Menschen in Tadschikistan bzw. Afghanistan gesprochen. Persisch wird auch Westperser genannt, während Dari Ostperser ist und Tadschikisch Tadschikisch. Die Menschen im Iran und in vielen anderen Teilen der Welt möchten nicht, dass ihre Sprache in den westlichen Medien als Farsi bezeichnet wird, da sie die große persische Kultur und Kunst von den Lesern und Zuhörern ablenken.