Unterschied zwischen Inferno und Infernal

Die Wörter "Inferno" und "Infernal" waren ursprünglich verschiedene Formen desselben Begriffs, aber ihre Bedeutung hat sich im Laufe der Jahre verändert. Während sie noch verwandt sind, drückt einer das ursprüngliche Konzept mehr aus als das andere.

Beide Wörter stammen aus dem lateinischen Wort "Infernus", was "aus den unteren Regionen" bedeutet, das wiederum aus einem Wort mit "Unter" entstand. Infernus wurde verwendet, um sich auf die Unterwelt oder das Leben nach dem Tod zu beziehen. Später wurde es mit dem Konzept der Hölle in Verbindung gebracht, da die Hölle ein Leben nach dem Tod war, von dem angenommen wurde, dass es sich unter der Erde befindet. Das Wort spaltete sich in das französische "Infernal" und das italienische "Inferno" ab, die beide ähnliche Bedeutungen haben, sich aber allmählich voneinander entfernen. Weil die Hölle als feuriger Ort der Qual angesehen wird, verwenden die Menschen die Wörter als Metaphern für das Höllenfeuer und dann für das gewöhnliche Feuer, und schließlich wurden sie zu offiziellen Wörtern für die Konzepte.

Von den beiden ähnelt "Infernal" seinen Ursprüngen. Es ist ein Adjektiv und wird meistens verwendet, um zu sagen, dass etwas höllisch ist oder mit der Welt der Toten zusammenhängt.

"Sie setzten ihre Reise über die höllischen Lava-Seen fort."

Ähnlich kann es bedeuten, dass etwas teuflisch oder teuflisch ist.

"Sein höllisches Lächeln war die einzige Warnung, die ich hatte."

Die zweithäufigste Bedeutung bezieht sich auf die Bedeutung von "Inferno", bei dem etwas wie ein großes Feuer aussieht.

"Der Ofen gab eine fast höllische Hitze ab." 

Ein anderes Beispiel wäre der Ausdruck "Infernal Machine", der allgemein als Begriff für Sprengstoffe verwendet wurde, obwohl er zum größten Teil nicht verwendet wurde.

Seltener bedeutet es etwas, das dunkel oder düster ist, wie in einer Höhle. Das Wort "stygian" ist ein gutes Synonym.

"Kein Licht durchdrang den höllischen Nebel, der den Himmel blockierte."

Schließlich kann es ein Ausdruck sein, der Frustration ausdrückt, ähnlich wie "verdammt" oder "verdammt", sowie das Wort "Hölle". Es wird nicht als vulgär betrachtet, aber es wird altmodisch.

"Dieser höllische Regen lässt nicht nach!"

Obwohl es heutzutage nicht oft verwendet wird, könnte "Infernal" als Nomen verwendet werden, um die Bewohner eines infernalischen Gebiets zu beschreiben. Diese Verwendung findet man hauptsächlich in älteren Arbeiten oder in Dungeons und Dragons.

"Inferno" dagegen ist nur ein Substantiv. Meistens bedeutet es ein großes, oft gefährliches Feuer.

"Das Inferno geriet außer Kontrolle."

Es kann auch für die Hölle oder etwas verwendet werden, das der Hölle gleicht, obwohl es häufiger eine Metapher für die Hölle ist als für den Ort selbst.

"Ich würde für Sie durch das Inferno gehen."

Diese Bedeutung wird heutzutage nicht mehr so ​​oft verwendet. Es wird in einigen Fällen auftauchen, insbesondere in älteren Texten oder solchen, die ältere Sprachmuster imitieren, aber diese Bedeutung wird langsam außer Kraft gesetzt und wird wahrscheinlich nicht viel länger dauern.

Zusammenfassend ist das Wort "infernal" die Adjektivform und "Inferno" ist die Substantivform des Wortes, obwohl ihre Bedeutung mehr variiert als bei regulären Substantiv- und Adjektivpaaren. Infernal bedeutet, dass etwas dem Untergrund oder einer höllischen Landschaft sowie einem großen Feuer ähnelt. Ein Inferno dagegen ist meistens ein großes Feuer, obwohl es auch als Hölle bezeichnet werden kann. Die beiden Wörter haben den gleichen Ursprung, aber ihre Bedeutung hat sich aufgrund kultureller Assoziationen vom Untergrund zu einem feurigen Nachleben zur Idee eines Feuers entwickelt. Während es einige Überschneidungen gibt, ist 'Infernal' stärker mit dem Begriff der Hölle verbunden, während 'Inferno' dem Begriff des Feuers viel näher kommt.