Die Wörter "übertreffen" und "accede" werden mehr oder weniger gleich ausgesprochen und haben ähnliche Wurzeln. Zu allem Überfluss sind beide Verben. Ihre Bedeutungen sind jedoch unterschiedlich, sie werden normalerweise in unterschiedlichen Kontexten verwendet und erscheinen normalerweise mit unterschiedlichen Wörtern. Daher kann es leicht sein, sie nach dem Abspeichern dieser Teile zu unterscheiden.
Sowohl "Überschreiten" als auch "Zugreifen" stammen aus dem lateinischen Verb "cedere", was "gehen" bedeutet, und eine Form davon, "cedo". 'Exceed' kommt aus der Kombination von 'cedo' mit dem Präfix ex-, was 'ausgehend' bedeutet. Zusammengefasst bedeutet "Excedo" "Ausgehen", "Grenzübertritt" oder "Überschreiten"..
"Accede" wurde gebildet, indem das Ad-Präfix "to", "to" oder "at" zusammen mit "cedo" gesetzt wurde. Zusammen bilden sie "Adcedo", auch "Accedo", was unter anderem "Annäherung", "Beitritt", "Zustimmung" oder "Übernahme" bedeutet. Beide Wörter wurden schließlich mit unterschiedlichen Schreibweisen und Aussprachen ins Englische aufgenommen.
'Überschreiten' bedeutet, dass der angegebene Grenzwert überschritten wird. Das kann sowohl gut als auch schlecht sein. Zum Beispiel könnte etwas besser als erwartet ausfallen. In positiven Situationen ist es ein Synonym für "Übertreffen".
"Sie haben meine Erwartungen übertroffen."
Es könnte auch bedeuten, dass es eine Grenze überschritten hat, an der jemand nicht vorbei gehen kann oder soll. Dies ist oft ein Synonym für "Überschreiten", jedoch nicht in allen Situationen.
"Ihr Passwort darf nicht länger als einundzwanzig Zeichen sein."
Als intransitives Verb, das ein Objekt bedeutet, bei dem es kein Objekt gibt oder bei dem das Subjekt auch das Objekt des Verbs ist, bedeutet es, das Beste zu sein oder etwas zu sein.
"Ich übertreffe, wenn mir ausreichend Platz zum Arbeiten gegeben wird."
"Accede" ist ein Wort, das hauptsächlich in formellen Situationen verwendet wird. Viele der Definitionen kommen nur in Situationen vor, die oft geschäftsbezogen oder politisch sind. Erstens kann es bedeuten, einem Vorschlag oder einer Ansicht zuzustimmen.
"Er hat den Mitgliedern seiner Partei geraten, der Rechnung ihres Gegners zuzustimmen."
Zweitens kann es bedeuten, ein bestimmtes Amt zu erreichen oder eine neue Position anzunehmen.
"Als sie sich zu einem Sitz im Kongress bekennt, versprach sie, für die Menschen ihres Staates ihr Bestes zu geben."
Im Zusammenhang mit der ersten Definition kann es schließlich bedeuten, Vertragspartei oder eine andere Form der Vereinbarung zu werden.
"Der Beitritt zum Verteidigungsvertrag bedeutete, dass sie den Schutz vieler anderer Nationen hatten, wenn sie angegriffen wurden."
Eine Möglichkeit, die Wörter voneinander zu unterscheiden, ist durch die Wörter um sie herum. Wenn das Wort "accede" verwendet wird, folgt meistens das Wort "to". Einige ältere Definitionen haben kein "to" danach, aber diese werden heutzutage nicht oft verwendet, und viele der heute verwendeten Definitionen folgen dieser Regel. Der Ausdruck "Übertragen bis" tritt selten in der Sprache auf. Wenn also ein "An" folgt, wird es fast immer "Beitritt" sein. Der Kontext ist auch für das Wort "Beitritt" ziemlich begrenzt, da er fast immer in einem politischen oder anderen formalen Kontext verwendet wird. Obwohl „Überschreiten“ nicht häufig außerhalb von Phrasen verwendet wird, wird es häufiger verwendet, da es häufigere Synonyme gibt.
Zusammenfassend bedeutet "Überschreiten", eine bestimmte Grenze zu überschreiten, egal ob es eine gute oder eine schlechte Sache ist. Das Wort "Beitritt" bedeutet, einer Vereinbarung zuzustimmen oder Partei zu werden oder ein Amt anzunehmen. Während die Wörter ähnlich klingen und „übertreffen“ häufiger verwendet werden, wird eine Person meistens etwas zustimmen, so dass fast immer ein „An“ dahinter steht.