Unterschied zwischen Hold On oder Hold Off

Die Wörterbuchbedeutung von „Halten Sie an“ ist, etwas fest im Griff zu haben, weiter etwas zu tun, weiterzumachen oder auf jemanden oder etwas zu warten, um eine Telefonverbindung aufrecht zu erhalten.

• Er festgehalten an meinem Arm würde ich nicht fallen. (Er packte mich am Arm…)
• Als der Dieb versuchte, das Telefon zu greifen, Simon festgehalten an es fest. (Simon hielt sein Handy fest ...)
• Warten Sie mal bis ich angezogen bin. (Warte auf mich oder bis ich angezogen bin).
• Er hielt sich an dem Zweig fest, bis ihm Hilfe kam. (Er hielt weiter den Zweig ...)
• Telefongespräch: Bitte warten Sie, während ich die Leitung an Mr. Smith übergebe. (Bitte nicht trennen….)
• Bitte halten Sie die Leitung, während ich prüfe, ob Ihre Rechnung bezahlt wurde. (Bitte nicht trennen).
• Jones fällt es jetzt schwer, Treppen zu steigen, ohne sich an einem Geländer festzuhalten. (Frau Jones muss ein Geländer greifen, um Treppen zu steigen).
• Halten Sie an Ihrer Wut fest. Das Auto wurde nicht beschädigt. (Hör auf zu wüten…)
• Halten Sie Ihren Hut fest, oder der Wind wird ihn wegblasen. (Griff)

Wenn Sie eine Aufgabe erledigen und jemand Ihnen sagt, Sie sollen "festhalten", werden Sie gewissermaßen aufgefordert, das zu beenden, was Sie tun, weil Sie möglicherweise etwas falsch machen oder einen Vorschlag haben.

• Warten Sie mal Peter! Kein Fernsehen, bis die Hausaufgaben erledigt sind. (Halt)
• Warten Sie mal! Geh nicht weiter. Es gibt keine Straße hinter diesem Punkt. (Halt)
• Warten Sie mal während ich meinen Mantel aus dem Schrank hole. (Warten)
• Geh jetzt nicht. Warten Sie mal bis die Wettersendung ankündigt, wird es ein klarer Tag sein. (Warten)
• Warten Sie mal! Ich werde in einer Minute zu dir kommen. (Warte auf mich)

Die Wörterbuchbedeutung von "Abschalten" ist "Abstand halten", "Abstoßen" oder "Zurückhalten". auf später verschieben, verschieben.

• Die Angreifer waren ferngehalten von den Sicherheitsbeamten. (Die Angreifer wurden zurückgehalten ...)
• Sie ferngehalten von einer Beziehung mit Thomas eingehen. (Sie hielt Thomas auf Abstand).
• Das Treffen war ferngehalten Da gab es Schneesturm. (Das Treffen wurde verschoben).
• Halt ab die Party bis zu einem anderen Tag, da die meisten Leute dieses Wochenende weg sind. (Die Partei verschieben oder verschieben ...)
• Halt ab schreiend. Es war nicht meine Schuld. (Halten Sie Ihren Ärger zurück ...)
• Die Truppen hielten die Feinde durch ihre überlegene Stärke zurück. (Abstoßen)
• Halt ab Vorbereitungen für die Hochzeit, da das Paar ihre Verlobung brechen kann. (Verschieben)

Wenn Sie Pläne machen, etwas zu tun, und jemand Ihnen sagt, Sie sollten die Pläne "aufhalten", bedeutet dies, dass Sie möchten, dass Sie anhalten, die Aufgabe abbrechen oder nicht weiter planen.

• Halt ab das Bürotreffen, da der Chef nicht in der Stadt ist. (verschieben oder stornieren)
• Halt ab die Feierlichkeiten, seit sie gerade ihren Mann verloren hat. (stornieren)
• Du musst halt ab Ihre Urlaubspläne bis später im Jahr, da Sie im Büro benötigt werden. (verschieben)
• Halt ab mich die ganze Zeit kritisieren. Ich versuche mein Bestes. (Halt)
• Halt ab das Konzert, da der Kartenverkauf sehr niedrig ist. (Verschieben oder stornieren)
• Können Sie halt ab über meine Fehler lachen? Du verletzt meine Gefühle. (Halt)
• Halt ab Vergleiche dich mit Einstein. Du bist nicht so klug. (Halt)
• Wir ferngehalten Pläne für unsere Reise nach Kairo aufgrund der politischen Unruhen. (Verschoben oder storniert).

Um zu schließen, „Halten“ heißt warten oder greifen, während „Halten“ eine Aktion verschieben, abbrechen oder beenden.