Unterschied zwischen geschriebenen und gesprochenen Sprachen

Geschriebene gegen gesprochene Sprache

Es gibt viele Unterschiede zwischen geschriebenen und gesprochenen Sprachen. Manchmal spricht man auf eine Art und Weise, in der Dinge normalerweise geschrieben werden, oder das Schreiben in einer Weise, in der die Leute sprechen, kann dazu führen, dass Sprache ungewöhnlich, unnatürlich oder unangemessen klingt.

Beim Sprechen neigen die Menschen dazu, Wehen wie Ich oder Nicht zu berücksichtigen, was in der formalen Schriftsprache nicht angemessen ist. Es gibt auch viele Slangwörter, die in gesprochene Sprache gesprungen werden, die je nach Kontext in der Schriftsprache nicht unbedingt korrekt sind. Es gibt andere Sprachkonventionen, die ständig in der gesprochenen Sprache gebrochen werden und strikter in der Schriftsprache eingehalten werden. Beispiele hierfür sind das Beginnen von Sätzen mit oder oder weil und das Beenden von Sätzen mit Präpositionen.

Manche Grammatiken werden fast ausschließlich und nicht in der Sprache verwendet. Ein Beispiel dafür wäre die perfekte Grammatik der Vergangenheit. Dies wird normalerweise verwendet, um etwas zu erzählen, und wird daher im gesprochenen Englisch selten verwendet. Zum Beispiel: "Er hatte vor einigen Jahren daran gedacht, ein Sommerhaus in der Toskana zu nehmen, bevor er Valeria traf." Es ist möglich, diese Grammatikkonstruktion in gesprochenem Englisch zu verwenden, dies wird jedoch selten getan.

Da die gesprochene Sprache viel dynamischer und unmittelbarer ist, ist die Genauigkeit viel geringer. Sie werden oft hören, dass englische Muttersprachler Grammatikunterlagen machen, die sie niemals in der geschriebenen Sprache machen würden. Fehler wie "Wie viele Äpfel sind noch übrig?" tritt auf, wenn Sprecher Sätze bilden und Ideen rasch ändern.

Da geschriebene Texte gründlicher überarbeitet und durchdacht werden können als gesprochene Sprache, können sie kommunikative Ideen präzise, ​​geordnet und auf differenzierte Weise präsentieren, wobei höheres Vokabular und Ideen als in der gesprochenen Sprache verwendet werden.

Umgekehrt kann gesprochene Sprache manchmal kommunikativer sein, da sie Klarheit und zusätzliche Informationen in einer Weise ermöglicht, die ein eigenständiges schriftliches Dokument nicht bietet. Häufig ist es möglich, dass Ton, Absicht oder Bedeutung eines geschriebenen Sprachstücks unklar sind. In gesprochener Sprache kommunizieren Sie mit mehr als den Wörtern, die Sie verwenden: Ton und Körpersprache fügen dem Sprachempfänger eine beträchtliche Menge an Informationen hinzu. Eindeutige Beispiele beziehen sich auf die Verwendung von E-Mails, die häufig in Konversationssprachen verfasst sind, aber ohne die zusätzlichen Sprachmerkmale, die gesprochene Sprache begleiten, kann die Absicht des Verfassers falsch interpretiert werden.

Zusammenfassung
1. Die gesprochene Sprache ist im Allgemeinen weniger formell als die geschriebene Sprache.
2. Die gesprochene Sprache ist in der Regel weniger präzise als die geschriebene Sprache.
3. Die geschriebene Sprache ist oft beweglicher und differenzierter als die gesprochene Sprache.
4. Die gesprochene Sprache kann aufgrund von zusätzlichen Hinweisen wie Körpersprache und Ton kommunikativer sein als die geschriebene Sprache.
5. Gesprochene Sprache ist im Allgemeinen weniger formell als die Schriftsprache.