Was bedeutet Anastrophe?

Was bedeutet Anastrophe?

Anastrophe ist ein literarisches Instrument, das sich auf die Umkehrung der typischen Wortstruktur eines Satzes bezieht. Dieses literarische Gerät wird auch als Inversion bezeichnet. Hier kann die syntaktische Reihenfolge von Subjekt, Verb und Objekt geändert werden, um eine dramatische Wirkung zu erzielen oder Akzente zu setzen.

Eine Katastrophe kann erzeugt werden, indem ein Adjektiv nach dem Nomen (eine weise und tugendhafte Dame), ein Verb vor dem Subjekt (spricht die Dame) oder ein Nomen vor einer Präposition (zwischen Welten) gesetzt wird. Dieser Effekt kann auch durch Ändern der Stellen anderer Wörter erreicht werden.

Zum Beispiel,

Er war geschockt. - Er war geschockt.

Sie hat einen schönen Wandteppich gemacht. - Einen schönen Wandteppich, den sie gemacht hat.

Er hat uns betrogen. - Hat uns betrogen, hat er.

Beispiele von Anastrophen in der Literatur

„Manchmal ist das Auge des Himmels zu heiß,
Und oft ist sein goldener Teint abgeblendet,
Und jede Messe fällt ab,
Zufall, oder der wechselnde Kurs der Natur:

- "Sonnet 18" von William Shakespeare

Beachten Sie, wie die Verben am Zeilenende verwendet wurden, um einen Reimeffekt zu erzeugen. Die syntaktisch korrekte Reihenfolge dieser Zeilen sollte ungefähr so ​​aussehen: Manchmal ist das Auge des Himmels zu heiß, und sein goldener Teint ist oft abgeblendet. .

„Jetzt wurde meine Seele stärker; zögern dann nicht mehr,
"Sir", sagte ich, "oder Frau, wahrlich Ihre Vergebung, die ich anflehe;
Aber die Tatsache ist, dass ich ein Nickerchen gemacht habe, und so sanft klingelten Sie,
Und so leise klopften Sie an meine Kammertür,
Dass ich selten war, war mir sicher, dass ich dich gehört habe. “- Ich öffnete die Tür weit;-
Dunkelheit dort und nichts mehr. "

- “Der Rabe “von Edgar Allen Poe

Edgar Allen Poe verwendet auch Inversion in diesem berühmten Gedicht. Der Satz, 'wahrlich deine Vergebung, die ich anflehe ' ist eine Inversion von 'Ich flehe aufrichtig um Vergebung'. Er verwendet die Adverbien auch am Anfang der Phrase sanft und schwach. "So sanft bist du gerappelt"

 »Wenn nicht, Für Banquos Ausgabe habe ich meine Gedanken reingelegt,
Für sie habe ich den gnädigen Duncan,
Bring Rancors in das Gefäß meines Friedens
Nur für sie und mein ewiges Juwel
Gegeben an den gemeinsamen Feind des Menschen,
Um sie zu Königen zu machen - den Samen von Banquo-Königen!
Kommen Sie, Fate, in die Liste,
Und verteidige mich mit der Äußerung! "

        - "Macbeth" von William Shakespeare

In diesem Auszug verwendet Shakespeare eine Katastrophe oder Umkehrung, um die Verwirrung und den Konflikt in Macbeths Geist darzustellen. Dies wirkt sich auch dramatisch auf das Spiel aus.

„Ich werde aufstehen und jetzt gehen und zu Innisfree gehen,
Und dort eine kleine Hütte aus Ton und geflochtenen Watten gebaut;
Ich werde dort neun Bohnenreihen haben, ein Bienenstock für die Honigbiene,
Und lebe allein in der lauten Lichtung der Biene. “

-„Lake Isle of Innisfree“ von William Butler Yeast

Die Technik der Anastrophe kann in diesem Gedicht beobachtet werden. In der zweiten Zeile wurden die Adjektive nach dem Hauptsatz verwendet und in der dritten Zeile wurden die Positionen von Subjekt und Objekt vertauscht.