Was ist ein Chiasmus?

Was ist ein Chiasmus?

Chiasmus ist ein rhetorisches Instrument, bei dem die zweite Hälfte eines Ausdrucks mit umgekehrten Teilen gegen die erste balanciert wird, um einen größeren Punkt darzustellen. Dies bedeutet, dass die zweite Hälfte einer Klausel oder eines Satzes sowohl grammatisch als auch logisch eine umgekehrte Form der ersten Hälfte ist. Um den Chiasmus zu verstehen, betrachten wir ein Beispiel.

„Fragen Sie nicht, was Ihr Land für Sie tun kann. Fragen Sie, was Sie für Ihr Land tun können “- John F. Kennedy

Der erste Teil des obigen Satzes wird im zweiten Teil grammatisch und logisch umgekehrt, indem die Positionen von geändert werden Sie und dein Land.

Die gleichen Wörter müssen im Chiasmus nicht wiederholt werden. Es ist die Bedeutung, die umgekehrt werden muss. Zum Beispiel,

„Aber oh, was verdammte Minuten verraten er?
Wer dotes noch zweifelt; Verdächtige, liebt aber stark. “ 

Hier haben "Dotes" und "stark liebt" ähnliche Bedeutungen, und "Zweifel" und "Verdächtige" haben eine ähnliche Bedeutung. Daher kommt es zu einer Bedeutungsumkehr, die zu Chiasmus führt.

Die Verwendung des Chiasmus geht auf die antiken griechischen und römischen Kulturen zurück. Dieses Rhetorikgerät wird von Rednern speziell verwendet, um einen besonderen künstlerischen Effekt zu erzielen, um ihre Punkte zu betonen. Seine Wirksamkeit beruht hauptsächlich auf seiner symmetrischen Struktur. Chiasmus erstellt Seiten von Argumenten oder Ideen, die der Leser oder Hörer berücksichtigen muss. Dies führt auch dazu, dass das Publikum eine Seite bevorzugt.

Beispiele für Chiasmus

"Böser Mann Leben dass sie dürfen Essen und Trinken, wohingegen gute Männer Essen und Trinken dass sie dürfen Leben." - Sokrates

"Menschheit muss ein Ende machen Krieg, oder Krieg wird ein Ende setzen Menschheit.” - John F. Kennedy

„Das machen wir nicht Misstrauen einander, weil wir sind bewaffnet; wurden bewaffnet weil wir Misstrauen gegenseitig." - Ronald Reagan

„Die Menschen auf der ganzen Welt waren immer mehr davon beeindruckt Leistung unserer Beispiel als durch die Beispiel unserer Leistung.” - Bill Clinton

„Für wen auch immer erhöht selbst wird sein gedemütigt, und wer auch immer bescheiden selbst wird sein erhaben.” - Matthäus 23: 12…

Sie können das nehmen Junge aus dem Land, aber du kannst das nicht nehmen Land aus dem Junge.

Quitters noch nie Sieg und Gewinner noch nie Verlassen.

Beispiele für Chiasmus in der Literatur

Shakespeare verwendete in vielen seiner Stücke das rhetorische Mittel des Chiasmus. Nachfolgend einige Beispiele aus Shakespeare-Theaterstücken.

ich verschwendet Zeit,
und nun Zeit verschwendet mir.

(Richard II)

„Pass auf die Aktion zum Wort, das Wort zum Aktion.”

(Weiler)

„Für uns bleibt noch eine Frage, um zu beweisen, ob Liebe führen zu Vermögen, oder aber Vermögen Liebe.”

 (Weiler)

“Foul ist Messe und Messe ist Foul.” 

(Macbeth)

„Der Instinkt eines Mannes ist
zu verfolgen alles das fliegt von ihm, und
zu fliegen von das alles verfolgt ihn. “- Voltaire

"Wann Religion war stark und Wissenschaft schwach, Männer
falsch verstanden Zauber zum Medizin;
Jetzt, wenn Wissenschaft ist stark und Religion schwach, Männer
Fehler Medizin zum Zauber.”- Thomas Szaz

Alleszum ein, und einzum alles. - Alexandre Dumas (das Motto der drei Musketiere)