Arial vs. Helvetica

Arial und Helvetica sind serifenlose Schriften, die häufig verwendet werden. Sie werden oft aufgrund der Ähnlichkeit im Aussehen miteinander verwechselt.

Vergleichstabelle

Arial vs. Helvetica Vergleichstabelle

Arial	Helvetica
Entworfen von	Robin Nicholas und Patricia Saunders 1982	Max Miedinger und Eduard Hoffmannin 1957
Beyogen auf	Schelter-Grotesk	Akzidenz Grotesk
Ursprünglich angerufen	Sonoran San Serif	Die Neue Haas Grotesk
Klassifiziert als	Neo Grotesk	Grotesk oder Übergang
Variationen	Arial Fett, Schwarz, Extra Fett, Abgerundet, Speziell, Schmal, Leicht, Kondensiert, Kursiv, Mittel, Monospaced	Helvetica Neue, Schweizer 721 BT, Helvetica World

Inhalt: Arial vs Helvetica

• 1 Geschichte der Arial- und Helvetica-Schriftarten
• 2 Unterschiede in den Zeichen
• 3 Lesbarkeit
• 4 Nutzungsunterschiede
• 5 Varianten
• 6 Referenzen

Geschichte der Arial- und Helvetica-Schriftarten

Arial war ursprünglich als Sonoran Sans Serif bekannt und wurde nach seiner Aufnahme in Windows von Microsoft als Arial bekannt. Die Versionen 2.76 und höher enthalten Arabisch (nicht kursiv) und hebräische Glyphen. Die Versionen 5.00 unterstützen Latin C, Latin D, Griechisch Extended, kyrillische Ergänzungen und koptische Zeichen. Monotype besitzt derzeit das Urheberrecht für die Schriftart Arial.

Helvetica wurde 1957 von dem Schweizer Schriftdesigner Max Miedinger und Eduard Hoffmannas entworfen. Es war eine neue serifenlose Schrift, mit der man mithalten konnte Akzidenz-Grotesk auf dem Schweizer Markt. Basierend auf Schelter-Grotesk, wurde es ursprünglich als bekannt Die Neue Haas Grotesk. Helvetica war eine neutrale Schrift, die Klarheit und keine intrinsische Bedeutung in ihrer Form hatte.

Unterschiede in den Zeichen

Die Unterschiede in den Buchstaben ein, r, t, C, S, G und R in Arial und Helvetica

Helvetica und Arial haben viele ähnliche Charaktere, aber einige Charaktere unterscheiden sich. Die x-Höhe von Arial und Helvetica ist gleich, weshalb sie oft miteinander verwirrt sind. Die Unterschiede liegen in kleinen Details.

Das ein in Helvetica hat einen Schwanz, Arial nicht. Die Schale "a" fließt in Helvetica wie "s" zurück in den Stiel, während die Schale in Arial mit einer leichten Kurve durchschnitten wird.

Die Oberseite von "t" ist in Arial in Winkeln abgeschnitten, während in Helvetica "t" gerade Schnitte aufweist. Die Endschläge von "S" und "C" sind in Helvetica horizontal, während sie in Arial schräg liegen.

"G" in Arial hat am unteren Ende keinen Sporn und die Kurve trifft auf den Stiel in einem Winkel. Das "G" in Helvetica hat einen Sporn am unteren Ende des Stiels und die untere Kurve fließt in den Stiel.

In Arial "R" fließt der Schwanz von der Mitte aus nach rechts und richtet sich schräg zum Ende aus. Der Schwanz von "R" in Helvetica fließt aus der Mitte heraus, krümmt sich gerade nach unten und endet in einer leichten Kurve nach rechts.

Arial enthält mehr humanistische Merkmale als Helvetica, ursprünglich Grotesk. Die Gesamtbehandlung von Kurven ist in Arial im Vergleich zu Helvetica weicher und voller. Arial hat diagonale Endbewegungen, die ein weniger mechanisches Aussehen als Helvetica mit geraden Schnitten ergeben.

Lesbarkeit

Arial und Helvetica sind nicht die lesbarsten Schriften, da sie - wie viele andere serifenlose Schriften - über ein nicht zu unterscheidendes Kapital verfügen ich und Kleinschreibung L. Ein Beispiel des Designers Viljami Salminen in seinem Artikel Typografie für Benutzeroberflächen ist das Wort "Analphabet".

Das Wort "Analphabeten" ist in Helvetica im Vergleich zu Source Sans Pro schwer zu lesen. Illustration von Viljami Salminen.

Salminen schreibt das weiter

Einige Leute würden auch zustimmen, dass Helvetica für jede Art von UI-Arbeit scheiße ist, da es nicht wirklich für Bildschirm-Displays entwickelt wurde. Als Apple „augenblicklich“ auf Helvetica als Hauptschnittstelleschriftart umstellte, führte dies für einige Benutzer zu echten Nutzungs- und Lesbarkeitsproblemen.

Unterschiede in der Nutzung

Arial ist in Microsoft Windows, anderen Microsoft - Softwareanwendungen, Apple Mac OS, PostScript - Computerdruckern, Minitel / Prestel - Teletextsystemen, Hyperterminals usw.

Helvetica kann in kommerziellen Wortmarken wie 3M, American Airlines, American Apparel, AT & T, Jeep, BMW, Lufthansa, Microsoft, Toyota, Motorola usw. entdeckt werden. Helvetica wird häufig in Mac OS X, iPhone OS und iPod verwendet. Sie wird von der US-Regierung in Form von Bundeseinkommenssteuern verwendet und von der NASA auf dem Space Shuttle-Orbiter verwendet. Es wird in U-Bahn-Schildern verwendet und seit 1989 als offizielle Schriftzeichenbeschriftung verwendet.

Varianten

Zu den Varianten von Arial gehören Arial Bold, Rounded, Italic, Unicode MS, Black, Narrow, Special und viele mehr. Arial Baltic, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek und Arial Tur sind Aliasnamen, die von Windows unter WIN.INI im Abschnitt "Font-Ersatz" erstellt werden. Monotype verkauft Arial in reduzierten Zeichensätzen wie Arial CE, Arial WGL, Arial Kyrillisch, Arial Griechisch, Arial Hebräisch, Arial Thai. Arial-Glyphen werden auch in Schriftarten verwendet, die für nicht lateinische Umgebungen entwickelt wurden, darunter Arabisch Transparent, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei und Vereinfachtes Arabisch.

Die Sprachvariante von Helvetica umfasst die kyrillische Version und Helvetica Griechisch. Weitere Varianten sind Helvetica Light, Compressed, Textbook, Inserat, Rounded, Narrow, Neue Helvetica, Neue Helvetica W1G und Helvetica World.

Verweise

• Wikipedia: Arial
• Wikipedia: Helvetica
• Typografie für Benutzeroberflächen