Erlauben und Erlauben sind zwei Verben, die dieselbe Bedeutung haben: Erlaubnis geben oder jemandem ermöglichen, etwas zu tun oder zu haben. Diese beiden Verben ähneln auch let, was jedoch informeller ist als sie. Der einzige Unterschied zwischen Erlauben und Erlauben ist ihr Formalitätsgrad; Erlaubnis kann als etwas formal als Erlaubnis betrachtet werden, Erlaubnis wird auch in Bezug auf das Gesetz verwendet.
Zulassen hat grundsätzlich zwei Bedeutungen:
Lass jemanden etwas haben oder tun
Er erlaubte niemandem, ihre Kammer zu betreten.
Sie war die einzige, die die königlichen Farben tragen durfte.
Ich erlaube nicht, dass Leute in meinem Haus rauchen.
Geben Sie die notwendige Zeit oder Gelegenheit dafür an
Der Waffenstillstand erlaubte ihnen, ihre Streitkräfte zu stärken.
Mit dem neuen System können Sie von verschiedenen Orten aus auf Ihre Daten zugreifen.
Das tiefe Höhlensystem ermöglicht den Durchgang durch die Berge.
Rauchen ist in diesem Gebäude nicht gestattet.
Erlaubnis hat die gleiche Bedeutung wie Erlaubnis. In einigen Fällen kann sich Erlaubnis jedoch anders als Erlaubnis auf die Tätigkeit von Behörden beziehen. Das heißt, Erlaubnis kann bedeuten, dass jemand (jemand) offiziell etwas zulassen darf. Daher wird die Erlaubnis eher in formalen und rechtlichen Zusammenhängen verwendet. Im Folgenden sind einige Beispielsätze mit Erlaubnis aufgeführt.
Die Regierung erlaubte ihm nicht zu gehen das Land.
Der Bibliothekar erlaubte niemandem, den eingeschränkten Bereich zu betreten.
Wenn es das Wetter erlaubt, geben wir morgen ein Picknick.
Rauchen ist in diesem Gebäude nicht gestattet.
Permit kann auch auf ein Nomen verweisen. Die Nomengenehmigung bezieht sich auf ein offizielles Dokument, das jemandem die Erlaubnis erteilt, etwas zu tun. Zum Beispiel,
Er hat nur eine Genehmigung zum Fällen der Bäume.
Ich zeigte der Sicherheit meine Sondergenehmigung und betrat das Gebäude.
ermöglichen bedeutet, jemanden etwas haben oder tun oder die notwendige Zeit oder Gelegenheit für etwas geben.
Erlauben kann offiziell jemandem erlauben, etwas zu tun.
ermöglichen ist ein Verb.
Erlauben ist ein Nomen und ein Verb.
ermöglichen ist nicht so förmlich oder offiziell wie genehmigen.
Erlauben ist formeller als zuzulassen.
Bildhöflichkeit:
"No smoking" von Entwickelt von AIGA (Public Domain) über Commons Wikimedia
"Trailer Erlaubnis" Von WayneRay - Eigene Arbeit (CC BY-SA 4.0) über Commons Wikimedia