Unterschied zwischen Geben und Geben

Schlüsseldifferenz - Give vs Provide
 

Geben und Bereitstellen sind zwei gebräuchliche Verben, die in der englischen Sprache verwendet werden. Obwohl diese beiden Verben in einigen Kontexten austauschbar verwendet werden können, hat jedes dieser Verben eine bestimmte Menge von Bedeutungen. Mittel zur Verfügung stellen oder etwas zur Verfügung stellen. Give hat viele verschiedene Bedeutungen wie Pass, Angebot, Geschenk und Zuschuss. Der Hauptunterschied zwischen Geben und Geben ist das Bereitstellen impliziert, dass das, was zur Verfügung gestellt wird, etwas ist, was erforderlich oder erwünscht ist, während Geben diese Implikation nicht enthält.

Was gibt das Mittel an??

Give ist eine der häufigsten Verben in der englischen Sprache. Dieses Verb hat viele verschiedene Bedeutungen, und es ist unmöglich, die Funktion dieses Verbs zu verstehen, ohne diese unterschiedlichen Bedeutungen zu betrachten. Im Folgenden sind einige der am häufigsten verwendeten Bedeutungen von geben.

In die Hände legen; bestehen

Kannst du mir dieses Buch geben??

Er gab mir die Schlüssel.

Gib mir ein Glas Wasser.

Um ein Geschenk zu machen

Er gab ihr eine Diamantkette zum Geburtstag.

Was hast du ihm zum Jubiläum geschenkt??

Im Austausch liefern; Zahlen

Sie gab fünf Dollar für die Zeitschrift.

Wie viel hast du ihm gegeben??

Zu verleihen oder offiziell gewähren

Dieses Gesetz gibt uns das Stimmrecht.

Die Verfassungsurkunde gibt uns das Recht zu sprechen.

 In den Besitz eines anderen zu seinem oder ihrem Gebrauch zu bringen

Ich habe vergessen, ihm meine Telefonnummer zu geben.

Sie gab mir ihre roten Schuhe.

Machst Du ein Geschenk

Was bedeutet Mittelwert??

Mittel zur Verfügung stellen, um etwas zu liefern oder jemandem etwas zur Verfügung zu stellen. In einfachen Worten kann Bereitstellen als Akt des Gebens beschrieben werden. Obwohl Bereitstellen eher formal ist als das Verb geben, können die beiden in einigen Zusammenhängen austauschbar verwendet werden. Es ist auch wichtig zu bemerken, dass die Angabe impliziert, dass das, was zur Verfügung gestellt wird, etwas ist, was benötigt oder gewünscht wird. Zum Beispiel die Phrase Verpflegung zeigt an, dass die Partei, die das Essen erhalten hat, Essen brauchte.

Die folgenden Beispiele sollen Ihnen helfen, die Bedeutung und Verwendung von "Bereitstellen" zu verstehen.

Er stellte Essen und Kleidung für ein Obdachlosenheim zur Verfügung.

Diese Website bietet Informationen zu ansteckenden Krankheiten.

Die Arbeiter wurden mit Schutzhelmen ausgestattet.

Die Schule stellte den Schülern neue Lehrbücher zur Verfügung.

Sie fand einen Job, um ihre Familie mit Essen zu versorgen.

Sie versorgten die Armen mit Nahrung.

Austauschbarkeit von Give and Provide

Die meisten der obigen Sätze (Beispiele für die Bereitstellung) können auch mit dem Verb geben geschrieben werden. Zum Beispiel,

Die Arbeiter wurden mit Schutzhelmen ausgestattet. → Arbeiter erhielten Schutzhelme.

Er stellte Essen und Kleidung für ein Obdachlosenheim zur Verfügung. → Er gab Essen und Kleidung in ein Obdachlosenheim.

Sie werden jedoch auch bemerken, dass einige Sätze seltsam und unbeholfen klingen, wenn Sie give durch make ersetzen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass geben einen breiteren Bedeutungsbereich hat als geben.

Kannst du mir das Buch geben? → Können Sie mir dieses Buch zur Verfügung stellen??

Sie gab fünf Dollar für die Zeitschrift. → Sie gab fünf Dollar für die Zeitschrift.

Sie gab mir ihre roten Schuhe. → Sie stellte mir ihre roten Schuhe zur Verfügung.

Was ist der Unterschied zwischen Geben und Geben??

Bedeutung:

Geben hat viele verschiedene Bedeutungen wie Angebot, Gegenwart, Gewährung, Verleihung und Bereitstellung.

Zu Verfügung stellen bedeutet, etwas zu liefern oder zur Verfügung zu stellen.

Objekt:

Geben bedeutet nicht, dass das, was zur Verfügung gestellt wird, etwas ist, was benötigt oder gewünscht wird.

Zu Verfügung stellen impliziert, dass das, was zur Verfügung gestellt wird, etwas ist, was benötigt oder gewünscht wird.

Austauschbarkeit:

Geben kann nicht oft mit "Bereitstellen" ausgetauscht werden.

Zu Verfügung stellen kann oft mit geben ausgetauscht werden.

Bildhöflichkeit: 

"Machst Du ein Geschenk" Von asenat29 - (CC BY 2.0) über Commons Wikimedia

"ISKCON Food for life" Von Gaura - Eigene Arbeit (Public Domain) via Commons Wikimedia