Chicago und Harvard-Referenzierungsstile sind zwei häufig verwendete Referenzierungsstile, die im akademischen Schreiben verwendet werden. In diesem Artikel betrachten wir speziell den Unterschied zwischen Referenz- und In-Text-Zitaten in diesen beiden Stilen. Der Hauptunterschied zwischen den Bezügen von Chicago und Harvard ist das Im Chicago-Stil werden häufig Fußnoten und Endnoten für direkte Anführungszeichen und umformulierte Informationen verwendet, während bei der Referenzierung von Harvard die Autor-Date-In-Text-Zitiermethode verwendet wird. Einige andere Unterschiede lassen sich auch hinsichtlich Format und Struktur feststellen.
Dieser Artikel betrachtet,
1. Was ist Chicago-Referenzierung - Zitat und Referenzierung im Text
2. Was ist Harvard-Referenzierung - Zitat und Referenzierung im Text
3. Unterschied zwischen Chicago- und Harvard-Referenzierung - Vergleich der In-Text-Zitierung und der Referenzierung
Der Chicago-Referenzierungsstil wird hauptsächlich von amerikanischen englischen Autoren verwendet. Dieser Styleguide wird von Chicago University Press veröffentlicht. Dieser Stil wird hauptsächlich in historischen Zeitschriften verwendet. Dieser Zitierstil verwendet Fußnoten und Endnoten für direkte Anführungszeichen und Paraphrasen.
Der zitierten oder umschriebenen Information wird eine Nummer zugewiesen. Diese Nummer führt die Leser zu den Fußnoten und der Bibliographie. Zum Beispiel,
Coles erklärte, dass seine Reise "vor dreißig Jahren in einem heruntergekommenen alten Bauernhaus" begann.1
Im Folgenden finden Sie einige Beispiele von Chicago-Stilreferenzen für verschiedene Arten von Publikationen und Quellen.
Zeitung:
Nachname Vorname. "Artikelüberschrift." Name der Zeitung, Veröffentlichungsdatum.
Phelps, James. „Merits of Reading“, Sonntag, 8. Mai 2002.
Buch:
Nachname Vorname. Buchtitel. Stadt des Verlegers: Name des Verlegers, Jahr der Veröffentlichung.
Plaidy, Jean. Die Rose ohne Dorn: Die Ehefrauen von Heinrich VIII. New York: Broadway Books, 2003.
Zeitschriftenartikel:
Nachname Vorname. "Artikelüberschrift." Name der Zeitschrift Volume-Nummer (Erscheinungsjahr): Seitennummern.
Hogrefe, Perle. "Rechtliche Rechte von Tudor-Frauen und die Umgehung von Männern und Frauen." Das sechzehnte Jahrhundert Journal (1972): 97-105.
Webseite:
Nachname Vorname. "Seitentitel." Website-Titel. Webadresse (abgerufenes Datum, auf das zugegriffen wurde).
Winde, Guy. "In welchem Alter fühlen Sie sich am meisten einsam?" Psychologie heute. https://www.psychologytoday.com/blog/the-squeaky-wheel/201605/what-age-are-are-you-most-likely-feel-lonely… (Zugang 10. August 2016).
Der Harvard-Zitierstil ist dem APA sehr ähnlich. Dies ist einer der am häufigsten verwendeten Referenzierungsstile in Großbritannien und Australien, insbesondere im Bereich der Geisteswissenschaften.
Wenn Sie ein direktes Zitat oder eine Umschreibung einer anderen Quelle im Hauptteil der Arbeit verwenden, sollten Sie immer ein In-Text-Zitat verwenden. Ein In-Text-Zitat im Harvard-Stil besteht normalerweise aus dem Nachnamen des Autors und dem Erscheinungsjahr. Das In-Text-Zitat wird normalerweise am Ende des zitierten oder umschriebenen Absatzes eingefügt.
"Sie ist erträglich, aber nicht attraktiv genug, um mich zu verführen, und ich bin derzeit nicht in der Lage, jungen Damen, die von anderen Männern missachtet werden, eine Konsequenz zu verleihen." (Austen, 2000)
Im Folgenden finden Sie einige Beispiele von Harvard-Referenzen für verschiedene Arten von Publikationen und Quellen.
Buch:
Nachname, Erste Initiale. (Jahr veröffentlicht). Titel. Auflage. (Nur bei Ausgabe, wenn es sich nicht um die Erstausgabe handelt.) Ort veröffentlicht: Herausgeber, Seite (n).
Plaidy, J. (2003) .Die Rose ohne Dorn: Die Ehefrauen von Heinrich VIII . New York: Broadway-Bücher.
Zeitungsartikel:
Nachname, Erste Initiale. (Jahr veröffentlicht). Artikelüberschrift. Tagebuch, Band (Ausgabe), Seite (n).
Hogrefe, P. (1972). Rechtliche Rechte von Tudor-Frauen und die Umgehung von Männern und Frauen. Das sechzehnte Jahrhundert Journal, Vol. 3, Nr. 1, S. 97-105.
Webseite:
Nachname, Erste Initiale (Jahr veröffentlicht). Seitentitel. [online] Name der Website. Verfügbar unter: URL [Zugang Tag Mo. Jahr].
Winch, G (2016). In welchem Alter fühlen Sie sich am einsamsten? [Online] Psychologie heute. Erhältlich bei: https://www.psychologytoday.com/blog/the-squeaky-wheel/201605/what-age-are-are-you-most-likely-feellonely. [Zugriff auf den 10. August. 2016].
Zeitung:
Nachname, Erste Initiale. (Jahr veröffentlicht). Artikelüberschrift. Zeitung, Seite (s).
Phelps, J. (2012). Lesungen an Ihre Kinder, Sonntag Times, 12-13.
Chicago Referenzierung: Bei der Referenzierung von Chicago werden Fußnoten und Endnoten verwendet.
Harvard-Referenzierung: Bei der Harvard-Referenzierung werden Autor-Date-Zitate verwendet.
Chicago Referenzierung: In Chicago wird der vollständige Name des Autors verwendet.
Harvard-Referenzierung: Bei der Harvard-Referenzierung werden nur die Initialen des Vornamens verwendet.
Chicago Referenzierung: Erscheinungsdatum folgt dem Herausgeber.
Harvard-Referenzierung: Das Veröffentlichungsdatum folgt dem Namen des Autors.
Bildhöflichkeit:
"The Chicago Manual of Style 16. Ausgabe" Von University of Chicago Press - Eigene Arbeit (Public Domain) über Commons Wikimedia
„Computertastatur“ Von User Gflores auf en.wikipedia (Public Domain) über Commons Wikimedia