Soll und werden haben die gleiche Bedeutung, werden aber in verschiedenen grammatikalischen Zusammenhängen verwendet. Im britischen Englisch, soll wird für die erste Person und verwendet werden wird für die 2. oder 3. Person verwendet.
Im amerikanischen Englisch, soll wird nicht sehr oft verwendet. Wille wird stattdessen verwendet, insbesondere in seiner verkürzten Form. Zum Beispiel, ICH'll bis morgen.
Soll | Wille | |
---|---|---|
Grammatischer Gebrauch | "Sollen" ist eine formale Möglichkeit, beabsichtigte zukünftige Maßnahmen zum Ausdruck zu bringen. Die traditionelle Regel besagt, dass zum Ausdruck einer einfachen Zukunftsform nach I (ich werde mittags gehen) und in anderen Fällen (Willst du mittags gehen?). | "Will" (in seiner Verbform) wird verwendet, um zukünftige Aktionen für die zweite oder dritte Person (Sie, sie) anzuzeigen.. |