Die Ausdrücke "müssen" und "müssen" beschreiben beide Situationen, in denen eine bestimmte Sache getan werden muss. Obwohl sie in einigen Fällen austauschbar verklagt werden können, haben sie unterschiedliche Bedeutungen und sind möglicherweise nicht für alle Fälle geeignet.
Um mehr über die Bedeutung dieser Ausdrücke zu erfahren, betrachten wir zunächst die Bedeutung der Grundausdrücke.
"Haben" ist ein Wort mit vielen Bedeutungen. Die wichtigste Bedeutung, die für diesen Fall am wichtigsten ist, besteht darin, dass eine Beziehung zu etwas vorhanden ist, auch wenn dies nicht notwendigerweise Eigentum bedeutet. Zum Beispiel können Sie Eltern haben, was einfach bedeutet, dass es Personen gibt, die in irgendeiner Weise mit Ihnen verwandt sind. Das Wort bedeutet mehr, dass die Person, die die fragliche Sache hat, einen Anspruch darauf hat, und "haben" den Zustand beschreibt, in dem dieser Anspruch vorliegt.
Aus diesem Grund hat 'haben' etliche andere angenommen. Die in "muss" ist eine Bedeutung, die "muss" ähnelt. Betrachten Sie es als eine kürzere, weniger unhandliche Art und Weise zu sagen: "Eine Verpflichtung haben".
"Ich muss die Zeitungen bis morgen abgeben."
"Ich habe die Pflicht, bis morgen die Papiere einzureichen."
"Ich muss die Zeitungen bis morgen abgeben."
Alle drei Sätze bedeuten dasselbe. Der größte Unterschied ist der Ton von jedem. „Must“ ist ein stärkeres und unmittelbareres Wort, während „muss“ neutraler ist, sodass der erste Satz dringlicher ist. Von den letzten beiden ist "eine Verpflichtung" formeller als "muss", und es ist auch weniger unmittelbar als "muss"..
"Muß" hat auch eine andere Bedeutung, die mit "Muß" zusammenhängt, die für eine logische Schlussfolgerung verwendet wird.
"Die erste Tür ist verschlossen und ich kann das Brüllen durch die zweite hören, also muss ich durch die dritte gehen."
Diese Bedeutung wird nicht mit dem Satz "brauchen" geteilt..
"Need" hingegen hat nur eine primäre Bedeutung. Es bezieht sich auf eine Anforderung für etwas. Ein medizinischer Bedarf ist beispielsweise etwas, das Sie tun müssen, um Ihre Gesundheit zu erhalten. Der Satz "muss" erklärt, dass eine bestimmte Aktion ausgeführt werden muss, damit etwas anderes passiert.
Das bringt uns zum Unterschied zwischen den beiden. Wenn etwas eine Voraussetzung ist, um etwas anderes zu tun, verwenden Sie 'need to'. Wenn es etwas ist, zu dem Sie verpflichtet sind, unabhängig von weiteren Zielen, dann verwenden Sie 'muss'..
"Ich möchte nach Frankreich gehen, deshalb brauche ich einen Pass."
"Ich muss alle Lichter ausschalten, bevor ich gehe."
"Ich muss mehr Gemüse essen, damit ich abnehmen kann."
"Sie wird sich selbst darum kümmern müssen."
Das sind die Anwendungen in der Theorie. In der Praxis sind die Dinge viel komplizierter. Dies liegt daran, dass sich die beiden Kategorien überschneiden. Zum Beispiel sind viele Verpflichtungen Bedürfnisse. Wenn Sie verpflichtet sind, etwas zu tun, liegt dies in der Regel daran, dass durch die Erfüllung der Verpflichtung etwas Gutes geschehen soll. Die Ausnahme wäre etwas, das der Sache zuliebe getan wird, zum Beispiel, das Leben eines Menschen zu retten, weil es das Richtige ist, und nicht wegen zukünftiger Konsequenzen.
Insgesamt besteht der beste Unterschied zwischen den beiden darin, „brauchen“ zu verwenden, wenn das Ziel festgelegt wurde, sei es im Satz, in der Nähe oder implizit, wie beim Anzünden einer Kerze, wenn es dunkel wird. Dies kann sich auch auf Grundbedürfnisse beziehen, da diese impliziert sind. Essen wäre ein Beispiel, da man essen muss, um leben zu können.
Die beiden Ausdrücke können jedoch meistens austauschbar verwendet werden, so dass sich nicht viele Leute über die Verwendung eines Satzes über den anderen beschweren.