"Weniger" vs. "Weniger"
Weniger und weniger sind beide Wörter, die in etwa "nicht so viele wie jetzt" bedeuten..
“Hier müssen weniger Schokoladenriegel sein.”
“Hier muss es nicht so viele Schokoladentafeln geben wie jetzt.”
Der größte Unterschied besteht darin, wie sie verwendet werden. Der traditionelle Ratschlag lautet, "weniger" wird für zählbare Dinge verwendet und "weniger" wird für Dinge verwendet, die nicht gezählt werden können. Sie können beispielsweise Gläser Wasser zählen, aber Sie können Wasser selbst nicht zählen. Sie können Umarmungen zählen, aber Sie können keine Liebe zählen.
“Ich muss weniger Wasser trinken.”
“Ich muss weniger Gläser Wasser trinken.”
Die zählbare Regel für immer weniger trat erstmals im 8. Jahrhundert auf, wo es sich zunächst um eine auf persönlichen Vorlieben basierende Empfehlung handelte. Im Laufe der Jahre wurde es bis heute angenommen, wo es fast universell für die Sprache ist.
Es gibt jedoch einige Probleme bei der Verwendung dieser Regel. Zunächst ist die zählbare Regel verwirrend. Zum Beispiel ist es technisch möglich, Wasser zu zählen, wenn Sie es in messbare Teile wie Becher oder Liter aufteilen, aber „Tassen Wasser“ ist abzählbar und „Wasser“ nicht. Es gibt auch Dinge, die im Plural vorliegen, aber als einzigartig betrachtet werden, wie Geld, Gewicht, Volumen und andere Messformen.
Ob etwas gezählt werden kann oder nicht, ist in der Regel eine Frage der kulturellen Präferenz. Muttersprachler werden leicht verstehen, was abzählbar ist und was nicht, während Personen, die es als Zweitsprache verwenden, mehr Schwierigkeiten haben können. Es gibt auch viele Ausnahmen von der Regel, die leicht mit einer anderen Regel abgedeckt werden können.
Aus diesen Gründen ist es eine gute Regel, dass "weniger" für das Plural ist, auf das es sich bezieht, und "weniger" für das Singular ist.
“Sie sollten beim nächsten Mal weniger Schokolade in den Teig geben.”
“Beim nächsten Mal sollten Sie weniger Schokoladen in den Teig geben.”
Einige Ausnahmen von der zählbaren Regel sind Maßeinheiten und Geld. Wenn Sie 1.000 Dollar haben, ist es natürlich möglich, sie zu zählen. Geld wird jedoch als unzählig und einzigartig betrachtet.
“Wir hatten weniger als 1.000 Dollar in der Bank.”
Gleiches gilt für Messungen wie Zeit, Entfernung, Volumen und Gewicht.
“Wir hatten weniger als fünf Stunden vor dem Abgabetermin.”
“Die Rennstrecke war weniger als zehn Meilen lang.”
“Es waren weniger als zwei Liter Milch in der Kanne.”
“Es wog weniger als zwei Pfund.”
Eine weitere Ausnahme von der countable-Regel ist das Konstrukt "one less".
“Wir hoffen nur, dass sich eine Person weniger infiziert.”
“Versuchen Sie, beim nächsten Mal eine Banane weniger in die Mischung zu geben.”
Dies wäre mit der zählbaren Regel falsch, da Personen gezählt werden können. Unter der Singular- oder Pluralregel ist es jedoch gut, da "Person" Singular ist.
Es gibt jedoch eine Ausnahme sowohl von der zählbaren Regel als auch von der Singular- und Pluralregel, und diese kann im Supermarkt gefunden werden. Es gibt Expressspuren, die oft ein Artikellimit haben, um die Linie schneller zu machen. Das Zeichen, das über diesen Spuren angezeigt wird, sagt "10 Elemente oder weniger" oder ersetzt die tatsächliche Zahl. Dies verstößt offensichtlich gegen beide Regeln.
Der Grund dafür ist, dass es sich für einen Muttersprachler anfühlt und natürlicher klingt, "weniger" zu verwenden, wenn es nach dem beschriebenen Gegenstand erscheint.
“Wenn wir 50 Stimmen oder weniger bekommen, ist es unwahrscheinlich, dass wir die Wahl gewinnen werden.”
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass bei Pluralformen weniger und bei Singularen weniger verwendet werden sollte. Geld und Maßeinheiten gelten als einzigartig, verwenden Sie also weniger. Muttersprachler ziehen es auch vor, 'less' zu verwenden, wenn sie nach dem beschriebenen Element angezeigt werden.