Unterschied zwischen Paradigma und Syntagm

Hauptunterschied - Paradigma vs Syntagm
 

Paradigma und Syntagm sind zwei Begriffe in der Semiotik, die die Beziehung zwischen Zeichen bestimmen. Beide Konzepte werden in der Textanalyse zur effektiven Kommunikation mit Zeichen verwendet. Der Hauptunterschied zwischen Paradigma und Syntagm ist das Bei Paradigmen geht es um Substitution, bei Syntagmen um Positionierung. Die beiden Begriffe syntagmatische Beziehung und paradigmatische Beziehung stammen ebenfalls von Syntagm und Paradigma und beziehen sich auf die Beziehung zu anderen Syntagmen bzw. Paradigmen.

INHALT
1. Übersicht und Schlüsseldifferenz
2. Was ist das Paradigma?
3. Was ist Syntagm?
4. Side-by-Side-Vergleich - Paradigma vs Syntagm
5. Zusammenfassung

Was ist ein Paradigma??

Ein Paradigma besteht aus einer Reihe von sprachlichen Elementen, die sich in bestimmten syntaktischen Rollen gegenseitig ausschließende Auswahlmöglichkeiten schaffen. EIN paradigmatische Beziehung enthält Zeichen, die sich gegenseitig ersetzen können. Dieser Ersatz ändert normalerweise die Bedeutung. In paradigmatischen Beziehungen kann ein lexikalisches Element typischerweise durch ein anderes derselben Kategorie ersetzt werden. Beispielsweise wird ein Nomen durch ein Nomen und ein Verb durch ein Verb ersetzt. Wenn wir uns die Beispielsätze noch einmal ansehen, haben wir sie für Syntagmen verwendet,

Anne tötete eine Mücke.

Hier, Moskito kann durch eine Vielzahl von Wörtern ersetzt werden, die ähnliche Bedeutungen implizieren würden. Anne könnte eine Spinne, einen Käfer, eine Ameise oder ein anderes Insekt getötet haben. Jedes dieser Wörter gehört zu einem Paradigma von Tieren oder Insekten, die Anne getötet haben könnte.

Was ist ein Syntagm??

Syntagm ist eine sprachliche Einheit, die aus einer Reihe von linguistischen Formen wie Buchstaben, Phonemen oder Wörtern besteht, die aufeinanderfolgend zueinander stehen. Ein Syntagm wird auch als Signifikanzkette bezeichnet. Die Beziehung innerhalb eines Syntagmas wird als syntagmatische Beziehung bezeichnet. Syntagmatische Beziehung beinhaltet eine Folge von Zeichen, die eine Bedeutung als Ganzes schaffen. Es geht um die Positionierung. Wörter, die aus Sätzen bestehen, Sätze, aus denen Absätze bestehen, Absätze, aus denen Kapitel bestehen, sind Beispiele für Syntagmen und syntagmatische Beziehungen. Genauer gesagt, Wörter in einem Satz können als Syntagmen betrachtet werden und bilden eine syntagmatische Beziehung, die zu Bedeutung führt. Das Ändern der Reihenfolge der Syntagmen im Satz kann zu einer Änderung der Bedeutung führen. Zum Beispiel,

Anne tötete eine Mücke.

Ein Moskito tötete Anne.

Die obigen Sätze verwenden die gleichen Wörter (Syntagmen), aber der Unterschied in der Reihenfolge (syntagmatische Beziehung) ergibt zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen.

Die folgende Tabelle kann Ihnen helfen, den Unterschied zwischen Paradigma und Syntagm und ihrer Beziehung klarer zu verstehen. Die syntagmatische Beziehung kann entlang der horizontalen Achse beobachtet werden und die paradigmatische Beziehung kann entlang der vertikalen Achse beobachtet werden.

Abbildung 1: Beziehung zwischen Paradigma und Syntagm

Was ist der Unterschied zwischen Paradigma und Syntagm?

Paradigma vs Syntagm
Paradigm ist ein Satz sprachlicher Elemente, die sich in bestimmten syntaktischen Rollen gegenseitig ausschließen.	Syntagm ist eine sprachliche Einheit, die aus einer Reihe von sprachlichen Formen (Phonemen, Wörtern oder Phrasen) besteht, die in einer sequentiellen Beziehung zueinander stehen.
Bedeutung
In paradigmatischen Beziehungen erhalten Zeichen Bedeutung durch ihre Verbindung mit anderen Zeichen.	In syntagmatischen Beziehungen erhalten Zeichen ihre Bedeutung aus ihrer Reihenfolge.
Fokus
Bei paradigmatischen Beziehungen geht es um Substitution.	Syntagmatische Beziehungen beziehen sich auf die Positionierung.

Zusammenfassung - Paradigm vs Syntagm

Paradigmen und Syntagmen leiten die Beziehung zwischen Zeichen. Sowohl die paradigmatischen als auch die syntagmatischen Beziehungen spielen eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der Bedeutung einer sprachlichen Einheit. In paradigmatischen Beziehungen erhalten die Zeichen ihre Bedeutung durch die Verknüpfung mit anderen Zeichen, wohingegen Zeichen in syntagmatischen Beziehungen ihre Bedeutung aus ihrer Reihenfolge erhalten.

Referenz:
1. "Paradigma und Syntagm". Jagd nach Zeichen. Nr., 01. Januar 1970. Web. 13. März 2017.
2. "Syntagm und Paradigma". Changingminds.org. N.p., n. D. Netz. 13. März 2017.
3. Chandler, Daniel. „Semiotik für Anfänger“. Semiotik für Anfänger: Paradigmen und Syntagmen. N.p., n. D. Netz. 13. März 2017.