Wie schreibe ich ein Haiku-Gedicht?

Was ist ein Haiku-Gedicht?

Haiku ist eine japanische poetische Form, die aus drei Zeilen besteht. Die erste und dritte Zeile eines traditionellen Haiku-Gedichts enthalten fünf Silben, und die zweite Zeile besteht aus sieben Silben. Haiku-Gedichte werden meistens über Natur oder Jahreszeiten geschrieben. Sie sind in der Regel beschreibend. Da diese Gedichte nur drei Zeilen enthalten, können Redewendungen wie Gleichnisse und Metaphern in ihnen nicht gefunden werden.

Nachfolgend sind englische Übersetzungen einiger berühmter Haiku-Gedichte aufgeführt.

Über den Winter
Wald, Winde heulen vor Wut
ohne blätter zu blasen.  - von Soseki 

Ein alter stiller Teich…                                                                                          
Ein Frosch springt in den Teich,                                                                                                                                            
Spritzen! Stille wieder.   - von Basho

Schnee in meinem Schuh
Verlassen
Spatzennest  -  Jack Kerouac

Lassen Sie uns nun die Merkmale eines Haiku-Gedichts sehen, bevor Sie lernen, ein Haiku-Gedicht zu schreiben.

Merkmale eines Haiku-Gedichts

Wir können die Eigenschaften eines Haiku-Gedichts wie folgt zusammenfassen

• Der Schwerpunkt liegt auf der Natur.

• Es gibt drei Zeilen:
  1. Zeile: 5 Silben
  2. Zeile: 7 Silben
  3. Zeile: 5 Silben

• Saisonale Referenz

• Die dritte Zeile kann eine Fokusverschiebung aufweisen

• Enthält sensorische Details

• Verwendet nicht viele Sprachfiguren wie Gleichnisse und Metaphern

• Nicht reimende Zeilen

• Keine überflüssigen Worte

Wie schreibe ich ein Haiku-Gedicht?

1. Wählen Sie ein Thema aus. Haiku-Poesie wird meistens über die Natur geschrieben. Gehen Sie in den Garten und beschreiben Sie, was Sie sehen. Sie können sich auch von Naturfotografien inspirieren lassen. Versuchen Sie beispielsweise, das untenstehende Foto als Motiv zu verwenden.

2. Schreiben Sie die ersten beiden Zeilen über etwas Schönes. Sie müssen sich noch nicht um die Silbenanzahl kümmern.

3. Vergiss es nicht Geben Sie eine saisonale Referenz an. Ein Hinweis auf eine Jahreszeit (in Japan als Kigo bezeichnet) ist ein wesentliches Element des Haikus. Einige Gedichte verwenden direkt Wörter wie Winter, Sommer, aber einige verwenden diese saisonale Referenz sehr subtil. Zum Beispiel kann ein Dichter einen indirekten Bezug zu den Jahreszeiten herstellen, indem er eine Pflanze oder Blume erwähnt, die für eine Jahreszeit einzigartig ist.

4. Versuchen zu eine Änderung in der dritten Zeile einschließen. Sie können eine Schicht in das Thema einfügen. Betrachten Sie zum Beispiel das folgende Haiku-Gedicht von Richard Wright:

Whitecaps in der Bucht:                                                                                                                                                   Ein kaputtes Schild schlug                                                                                                                                       Im Aprilwind.

Tipps, um ein Haiku-Gedicht zu schreiben

• Verwenden Sie viele sinnliche Details in Ihrem Gedicht. Beschreiben Sie Sehenswürdigkeiten, Geräusche, Berührungen, Gerüche oder Geschmack. 

• Erzählen Sie nicht, lassen Sie Ihre Leser erleben. Beschreiben Sie die natürliche Szene anhand von sensorischen Details, beschreiben Sie jedoch nicht Ihre Emotionen und Gefühle.

Ein Haiku-Gedicht unterscheidet sich von anderen Gedichten durch seine einzigartige dreizeilige Struktur. Der Inhalt des Gedichts unterscheidet sich auch aufgrund seiner Beziehung zur Natur. Eine weitere Besonderheit der Haiku-Dichtung ist die Verbindung mit sensorischen Details. Haiku-Dichter verwenden Sinnesbilder und einen beschreibenden Schreibstil, um ihren Lesern eine Szene aus der Natur zu ermöglichen.