Unterschied zwischen laut und zulässig

Die Wörter "laut" und "erlaubt" werden auf dieselbe Weise ausgesprochen, was die einzige Ähnlichkeit zwischen den beiden ist. Sie stammten ursprünglich aus verschiedenen Sprachen, ihre Bedeutungen sind nicht miteinander verbunden, sie werden hauptsächlich als verschiedene Sprachformen verwendet und sie werden unterschiedlich geschrieben. Es sollte leicht sein, die beiden zu unterscheiden, selbst im Gespräch.

"Aloud" war ursprünglich ein germanisches Wort. Es war eine Kombination aus dem Präfix a- und dem Wort "laut". In vielen modernen englischen Wörtern bedeutet das a-Präfix "nicht". Im Mittelenglischen hatte a- jedoch zwei völlig unterschiedliche Zwecke: Es verstärkte das angefügte Wort und könnte auch 'out' bedeuten. "Laut" hat beide Bedeutungen. Mit letzterer Bedeutung bedeutet "laut" wörtlich "laut", obwohl es einige Unterschiede gibt, wie die Phrasen verwendet werden.

"Laut" kann eines von zwei Dingen bedeuten. Erstens kann es bedeuten, dass etwas eine hohe Lautstärke hat. Zweitens bedeutet es "Ton", also wäre alles, was ein Geräusch macht, laut.

"Aloud" ist eine Kombination aller dieser einzelnen Teile auf unterschiedliche Weise. Erstens bedeutet es etwas, das hörbar ist, im Gegensatz zu etwas, das normalerweise stumm ist. Zweitens bedeutet dies etwas, das eine hohe Lautstärke hatte, wenn es eine geringe Lautstärke haben sollte.

Es ist meistens ein Adverb, obwohl es auch als Adjektiv verwendet werden kann.

"Erlaubt" ist die Vergangenheitsform des Verbs "Erlauben", das von Latein bis Französisch kam. Das ursprüngliche Wort war 'Alloco' oder 'Ich vergebe'. Von hier stammt auch das englische Wort "zuteilen".

Das Wort "erlauben" bedeutet, etwas zu geben. Es ist jedoch viel passiver als "geben", da es impliziert, nicht zu kämpfen, wenn jemand anderes etwas nimmt, statt aktiv dafür zu sorgen, dass sie es bekommen.

"Anstatt sie dort festzuhalten, ließ ich sie widerwillig durch."

Es kann auch bedeuten, Anerkennung zu geben oder etwas als wahr zu akzeptieren.

"Ich werde Ihren Anspruch auf dieses Grundstück zulassen."

Dies hat zu einer Reihe anderer Bedeutungen geführt. Zum Beispiel kann es auch bedeuten, dass ein Raum offen steht, insbesondere bei der Planung.

"Achten Sie immer darauf, die Möglichkeit eines Ausfalls zu berücksichtigen."

Die anderen Bedeutungen variieren auf subtile Weise, aber sie kommen alle auf die Idee zurück, dass etwas nicht verhindert wird oder dass etwas nicht akzeptiert werden kann.

Ursprünglich bedeutete "Erlauben", "genehmigen", "mögen" oder "sanktionieren". Diese Bedeutungen werden nicht mehr verwendet, können aber immer noch in älteren Texten oder in zeitgenössischen Werken, die ältere Sprache verwenden, gesehen werden.

'Erlaubt' wird meistens als Verb verwendet. Einige Verben können jedoch als Adjektive verwendet werden. Diejenigen, die dies tun, sind oft entweder die Vergangenheitsform, die normalerweise mit -ed endet, oder der Partizip, der mit -ing endet. 'Erlaubt' ist eines dieser Verben.

"Es gab eine Reihe von erlaubten Gegenständen, die wir mitbringen konnten."

Dies klingt jedoch etwas unnatürlich. Ein Muttersprachler würde es höchstwahrscheinlich anders formulieren, z. B. „Wir durften einige Gegenstände mitbringen“ oder verwenden stattdessen das Wort „zulässig“.

Zusammenfassend bedeutet "laut" etwas, das zu einer Zeit laut ist, zu der es normalerweise leise ist oder laut gesprochen wird, wenn es höchstwahrscheinlich still ist. Es ist ein Adverb, das manchmal als Adjektiv wirkt. "Erlauben" ist ein Verb, das bedeutet, jemandem etwas zu gewähren, jemanden nicht zu behindern, wenn er versucht, etwas zu bekommen, oder etwas als wahr zu akzeptieren. Es gibt eine Reihe von Definitionen mit leicht unterschiedlichen Bedeutungen, die jedoch alle unter eine dieser Kategorien fallen. 'Erlaubt' kann auch als Adjektiv verwendet werden, ist es aber häufig nicht.