"Betonung" und "Betonung" sind unterschiedliche Schreibweisen desselben Wortes. Sie werden auf die gleiche Weise ausgesprochen und haben dieselbe Bedeutung. Der Hauptunterschied besteht darin, in welchen Regionen sie verwendet werden, was Wortpaaren ähnlich ist, wie beispielsweise "Kraft" und "Kraft" oder "Farbe" und "Farbe"..
Sowohl "Hervorheben" als auch "Hervorheben" beziehen sich auf das Wort "Betonung", das ein Nomen ist. Es ist zu beachten, dass in Regionen, in denen die Verbform "Hervorheben" geschrieben wird, das Substantiv immer noch mit einem zweiten s anstelle von z geschrieben wird. Das Wort "Hervorhebung" kam aus dem Griechischen, wo es im griechischen Alphabet meist gleich geschrieben wurde.
"Betonung" bedeutet eine größere Bedeutung. Es wird meistens als etwas betrachtet, das auf ein anderes Objekt gelegt oder gegeben wird. Etwas zu betonen bedeutet, es als wichtiger zu markieren oder mehr Aufmerksamkeit zu erregen. Typische Beispiele für das Schreiben sind das Schreiben in Fett- oder Kursivschrift, die Unterstreichung oder die Verwendung von Großbuchstaben.
"Hervorheben" und "Hervorheben" sind die Verbformen des Wortes "Hervorhebung": Sie beschreiben den Vorgang, der Bedeutung zuzuweisen oder mehr Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken oder dass es natürlich mehr Bedeutung oder Aufmerksamkeit hat als andere derselben Gruppe.
"Während alle Formen des Fußballs gespielt werden konnten, wurde der Rost am stärksten betont."
"Er betonte die Wichtigkeit von Tee für einen gesunden Lebensstil."
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Schreibweisen besteht darin, dass in den USA und Kanada "Hervorheben" verwendet wird, während in Britisch-Englisch-Ländern "Hervorheben" verwendet wird. Der Grund für die unterschiedlichen Schreibweisen ist wieder auf den französischen Einfluss auf Englisch zurückzuführen.
Beide Suffixe, -ize und -ise, werden verwendet, um ein Verb aus einem Nomen oder Adjektiv zu erstellen. Ursprünglich wurde das -ize-Suffix in Wörtern verwendet, die aus dem Griechischen kamen. Dies liegt daran, dass das Suffix, das die gleiche Aufgabe erfüllt hat, -izo in Altgriechisch war. In Latein wurde dies mit den Wörtern übernommen, die aus dem Griechischen kamen, so dass jedes Substantiv oder Adjektiv griechischen Ursprungs eine Konjugation von -izo haben könnte. Latein spaltete sich dann in die romanischen Sprachen auf, und viele von ihnen trugen eine Art von -izo bei sich. Auf Französisch war es -iser.
Im Englischen wurde die Verwendung von -ize und -ise in verschiedenen Szenarien üblich: Wörter, die direkt aus dem Griechischen stammen, haben das Size -ize, während -ise für Wörter aus anderen Sprachen verwendet wurde, insbesondere für Französisch. Aus diesem Grund werden andere Wörter, wie beispielsweise "beaufsichtigen", auf beiden Seiten der Trennlinie mit dem Suffix -ise geschrieben. Ursprünglich gab es auch einen geringfügigen Ausspracheunterschied, aber es gab genug Sprachdrift, dass sie jetzt gleich ausgesprochen werden. Im 19. Jahrhundert, während einer Periode der Rechtschreibreform, blieb die Unterscheidung zwischen den Schreibweisen im amerikanischen und kanadischen Englisch gleich, im Rest der englischsprachigen Welt jedoch anders. In England wurde es üblicher, das Suffix -ise für Wörter zu verwenden, die ursprünglich das Size -ize -ize erhielten, wie in "Hervorheben", aufgrund des starken französischen Einflusses. Die meisten anderen britisch-englischen Dialekte - Irisch, Australisch, Neuseeland usw. - machten dasselbe. Die Oxford University Press, die in England einflussreich ist, jedoch nicht genug ist, um die Menschen dazu zu bringen, ihre Kommas zu verwenden, verwendet weiterhin das Suffix -ize in Wörtern griechischen Ursprungs. Die Vereinigten Staaten und Kanada verwenden ebenfalls beide Suffixe.
Zusammenfassend ist "betonen" die Art, wie das Wort in den Vereinigten Staaten und Kanada buchstabiert wird, und "betonen" ist die Art, wie es im britischen Englisch buchstabiert wird. Das Wort wurde ursprünglich als "betonen" bezeichnet, wurde jedoch später aufgrund der Rechtschreibreform in England geändert und "betont" in der ganzen Welt verbreitet.