Unterschied zwischen Hindi und Gujarati

Hindi gegen Gujarati

Die Republik Indien ist ein Land, in dem mehrsprachige Menschen in perfekter Harmonie leben. Es gibt fast 200 Sprachen, die in diesem Land gesprochen und anerkannt werden. Die Unterschiede zwischen Hindi und Gujarati sind den Unterschieden zwischen Italienisch und Spanisch oder Deutsch und Niederländisch sehr ähnlich. Die Sprachen Hindi und Gujarati haben viele Gemeinsamkeiten.

Hindi

Hindi ist die Amtssprache der Republik Indien. Es wird von etwa 41 Prozent der Bevölkerung genutzt. Hindi wird hauptsächlich in den nördlichen Bundesstaaten des Landes gesprochen, nämlich Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Bihar, Jharkhand und Himachal Pradesh. Hindi wird auch in Ländern wie Nepal, Bangladesch, Pakistan und Fidschi gesprochen und verstanden.

Hindi folgt der Devanagari-Schrift. Das Devanagari-Skript, allgemein Nagari genannt, wird von links nach rechts geschrieben. Es fehlt ein Briefkastensystem, und es hat eine Linie, die oben entlang der Buchstaben verläuft. Die Reihenfolge der Buchstaben, aus denen die Vokale und Konsonanten bestehen, wird als "Varnamala" bezeichnet, was "Girlande aus Blumen" bedeutet. Im Unicode-Standard besteht der Devanagari aus drei Blöcken. U + 0900-U + 097F bildet die Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF die Devanagari Extended und U + A8E0-U + A8FF die vedische Erweiterung. Die grauen Bereiche innerhalb dieser Codes zeigen die nicht zugewiesenen Codepunkte an.

Hindi geht auf das 4. Jahrhundert nach Christus zurück. Das ursprüngliche Skript von Hindi war Brahmi. Die Verwendung der Devanagari-Schrift für Hindi soll im 11. Jahrhundert nach Christus begonnen haben. Das erste in Hindi gedruckte Buch war 1796 Grammatik der Hindostanee-Sprache von John Gilchrist.

Beispiel Hindi-Skript

मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक शुक्रवार न फ्फ गर्मी नेा असर दिखाया लेकिन राजधानी ्ली में बिजली की ने रिकॉर्ड ड दिया. 32्टों में कहा गया है कि दिल्ली में शुक्रवार दोपहर को बिजली की माँग 5032 ावाट तक पहुँच गई थी. गर्मी के कारण दिल्ली में बिजली की माँग हर साल बढ़ जाती है.

http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2012/05/120525_heat_wave_india_va.shtml

Gujarati

Gujarati ist die Sprache des Bundesstaates Gujarat der Republik Indien. Es gibt ungefähr 67 Millionen Sprecher für diese Sprache. Aus diesem Grund rangiert es auf Platz 26 der Liste der meist gesprochenen Sprachen. Es wird am prominentesten in der Republik Indien, Pakistan, den USA, Großbritannien und auch in Ländern wie Südafrika, Uganda, Tansania, Kenia, Australien, Mauritius und vielen anderen gesprochen. Gujarati ist die Amtssprache in Gujarat, Daman, Diu, Dadra und Nagar Haveli in der Republik Indien.

Gujarati ist eine aus dem Sanskrit entwickelte indoarische Sprache. Zu den phonologischen Hauptmerkmalen dieser Sprache gehören der Verlust von phonemischen Längen für Vokale und die Änderung von Konsonantenclustern, um zu keimen und dann einzelne Konsonanten zu bilden. In Anbetracht der Morphologie hat diese Sprache eine reduzierte Anzahl von Konsonanten. Die Dualen werden mit den Pluralen verschmolzen, und die Sprache hat eine periphrastische Anspannung, Stimme oder Stimmungskonstruktionen entwickelt.

Gujarati ist in drei historische Etappen unterteilt: der alte Gujarati, der mittlere Gujarati und der moderne Gujarati. Der alte Gujarati soll von 1100 bis 1500 n.Chr. Regiert haben, der mittlere Gujarati war von 1500 bis 1800 n.Chr., Während die moderne Form von 1800 n. Chr. Bis heute reicht.

Das Skript dieser Sprache ist Devanagari, wobei die obere horizontale Linie über den Wörtern weggelassen wird. Der Unicode-Standard für Gujarati ist U + 0A80-U + 0AFF.

Beispiel für ein Gujarati-Skript

ગાંધીજીની ઝૂંપડી-કરાડી

૧૪ પ્રસિદ્ધ દાંડી કૂચ પછી ગાંધીજીએ અહીં આંબાના વૃક્ષ ખજૂરી છટિયાંની ૧૪ ૧૪.૪-૪-૧૯૩૦ તા.૪-૫-૧૯૩૦ ૪ કર્યો હતો. મીઠાના છઠ્ઠી એપ્રિલે શરૂ કરેલી નિમક કાનૂન (મીઠાના સત્યાગ્રહ) દાંડીમાં લડતને તેમણે અહીંથી મીઠાના આપી વ્યાપી બનાવી હતી. જ તેમણે ધરાસણાના મીઠાના અગરો તરફ કૂચ કરવાનો સંકલ્પ બ્રિટિશ વાઈસરૉયને પત્ર લખીને જણાવ્યો હતો.

તા .૪ થી મે ૧૯૩૦ ની રાતના બાર પછી આ સ્થળેથી બ્રિટિશ સરકારે તેમની ધરપકડ કરી હતી.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_Language

Zusammenfassung

1. Das Schriftsystem von Hindi hat eine obere horizontale Linie über jedem Wort, während diese obere Zeile beim Gujarati-Schreiben fehlt.
2. Die Alphabete der beiden Sprachen unterscheiden sich ebenfalls geringfügig.