Es gibt einen großen Unterschied zwischen den Begriffen "Flüchtling" und "Migrant"..
Die nach dem Zweiten Weltkrieg ausgehandelte Flüchtlingskonvention von 1951 definiert einen Flüchtling als eine Person, die „aufgrund begründeter Angst, aus Gründen der Rasse, der Religion, der Nationalität, der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder einer politischen Meinung verfolgt zu werden außerhalb des Landes seiner Staatsangehörigkeit, und ist nicht in der Lage oder aufgrund solcher Furcht nicht gewillt, den Schutz dieses Landes in Anspruch zu nehmen. “
Dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) zufolge handelt es sich bei Flüchtlingen um Personen, die in ihrem Heimatland vor bewaffneten Konflikten oder Verfolgung fliehen. Wegen der Gefahr im Heimatland des Flüchtlings muss er oder sie in ein Nachbarland fliehen.
Die Situation des Flüchtlings ist oft so gefährlich und unerträglich, dass er die Staatsgrenzen zu Fuß oder mit dem Boot ohne Einreisegenehmigung, manchmal ohne Pässe und andere erforderliche Dokumente, überquert, um in den umliegenden Ländern Sicherheit zu suchen. Sie werden somit international als "Flüchtlinge" anerkannt und haben Zugang zu Unterstützung von Regierungen, UNHCR und anderen Organisationen. Sie sind so anerkannt, weil es für sie zu gefährlich ist, nach Hause zurückzukehren, und sie brauchen woanders Schutz. Dies sind Menschen, denen die Einreise ohne tödliche Konsequenzen nicht verweigert werden kann.
Flüchtlinge haben Anspruch auf grundlegenden Schutz gemäß der Konvention von 1951 und anderen internationalen Abkommen. Nach dem Gesetz können Flüchtlinge nicht in Länder zurückgeschickt werden, in denen ihr Leben in Gefahr wäre.
Der Schutz von Flüchtlingen hat viele Aspekte. Dazu gehören die Sicherheit vor der Rückkehr zu den geflohenen Gefahren und Schritte, um sicherzustellen, dass ihre grundlegenden Menschenrechte geachtet werden, damit sie in Würde und Sicherheit leben können und gleichzeitig eine langfristige Lösung finden können. Das Land, das den Flüchtling empfängt, übernimmt die Verantwortung für diesen Schutz. UNHCR arbeitet daher eng mit den Regierungen zusammen und berät und unterstützt sie bei Bedarf, um ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Während der Teilung Indiens im Jahr 1947 flohen 6 Millionen Hindu - und Sikh - Flüchtlinge aus dem neu gebildeten Pakistan, brachen ihr Vermögen, ihre Häuser, Freunde und manchmal auch ihre Familie aus und siedelten sich in Indien an. Die Verantwortung für die Rehabilitierung der Flüchtlinge wurde von der indischen Regierung getragen. Viele Flüchtlinge litten unter dem Trauma der Armut durch den Verlust ihrer Häuser und ihres Vermögens.
Kurz gesagt, ein Flüchtling ist eine Person, die aus ihrem Land geflüchtet ist, um vor Krieg oder Verfolgung zu fliehen, und kann dies beweisen.
Auf der anderen Seite entscheiden sich Migranten dafür, ihr Leben zu verbessern, indem sie Arbeit finden, sich mit Familien zusammenschließen oder ein besseres Leben führen. Ein Migrant kann immer in seine Heimat zurückkehren, wenn er feststellt, dass das neue Leben nicht das ist, was er erwartet hat. Sie können jederzeit ihre Freunde und Verwandten in ihrer Heimat besuchen. Migranten forschen, bevor sie in ein anderes Land ziehen. Sie lernen die Sprache und Kultur des ausgewählten Landes, bewerben sich um eine Stelle und erhalten entsprechende Einreisedokumente, um in das Land ihrer Wahl zu gelangen. Jeder, der von einem Land in ein anderes zieht, gilt als Migrant, es sei denn, er oder sie flieht ausdrücklich vor Krieg oder Verfolgung. Migranten fliehen möglicherweise vor Armut oder sind wohlhabend und suchen lediglich nach besseren Möglichkeiten.
Es steht den Ländern frei, Migranten abzuschieben, die ohne rechtliche Dokumente oder aus anderen Gründen, beispielsweise kriminellen Aktivitäten, ankommen, was sie mit Flüchtlingen im Rahmen der Konvention von 1951 nicht tun können. Für die einzelnen Regierungen ist diese Unterscheidung wichtig. Länder behandeln Migranten nach ihren eigenen Einwanderungsgesetzen und -prozessen.
Durch den Austausch der beiden Begriffe werden die spezifischen gesetzlichen Schutzmaßnahmen, die die Flüchtlinge benötigen, außer Acht gelassen. Wir müssen alle Menschen mit Respekt und Würde behandeln. Wir müssen sicherstellen, dass die Menschenrechte von Migranten und Flüchtlingen gleichermaßen respektiert werden. Gleichzeitig müssen wir aufgrund ihrer besonderen Lage auch eine angemessene rechtliche Antwort für Flüchtlinge geben.
Betrachten Sie den Fall der Pazifikinseln Kiribati und Tuvalu und der Inseln des Indischen Ozeans der Malediven. Prognosen haben Experten dazu veranlasst zu warnen, dass aufgrund der steigenden Meeresspiegel die Inselstaaten Kiribati, die sich im Pazifik etwa 2.500 Meilen südwestlich von Hawaii befinden, und die Malediven im Indischen Ozean innerhalb der nächsten 30 bis 60 Jahre verschwinden könnten. Die Nation von Tuvalu, die sich auf halbem Weg zwischen Australien und Hawaii befindet, könnte in den nächsten 50 Jahren verschwunden sein. Die gesamte Bevölkerung dieser Inseln muss in ein anderes Land umziehen. Würden Sie sie Flüchtlinge oder Migranten nennen??