Unterschied zwischen verärgert und verärgert

Verärgert vs wütend

Die englischen Wörter „verärgert“ und „verärgert“ beschreiben ähnliche Gefühle, sind jedoch nicht ganz die gleichen. Sie können nicht immer „verärgert“ für „wütend“ oder umgekehrt verwenden. Im Allgemeinen ist „wütend“ ein stärkeres Gefühl, daher sollten Sie dieses Wort nur in extremen Situationen verwenden. „Upset“ kann auf kleinere, weniger intensive Emotionen angewendet werden. Im folgenden Artikel werden beide Wörter definiert und Sie erhalten Kollokationen und Beispielsätze, um den Unterschied zwischen den beiden Wörtern zu verstehen.

Upset, ausgesprochen / ˌʌpˈset /, ist ein Adjektiv (ein beschreibendes Wort) mit einer wichtigen Definition für den Vergleich mit "wütend". Die Definition des Oxford Advanced Learner definiert "upset" auf folgende Weise:

[Adjektiv] "unglücklich oder enttäuscht, weil etwas Unangenehmes passiert ist."
Mit anderen Worten, "verärgert" ist ein etwas trauriges Gefühl, das man bekommt, wenn etwas nicht schönes passiert. Verwenden Sie nicht "upset" vor einem Nomen.
Kollokationen: "[sein / verärgert sein" über "etwas" oder "[[sein / erhalten] verärgert das ..."
Beispielsätze:
Ich verstehe nicht, warum Sie so aufgeregt sind. es war nicht so schlimm.
Jane war verärgert, dass Jeremy gegangen war, bevor sie sich von ihr verabschiedete.
Er war verärgert über das gescheiterte Wissenschaftsexperiment, weil er hart daran arbeitete.
Ich bin verärgert, dass Sie vergessen haben, mich aus meiner Klavierstunde zu holen.

Angry, ausgesprochen / ˈæŋɡri /, ist ebenfalls ein Adjektiv, und das Wort hat eine Definition, die es von „verärgert“ unterscheidet. Das Oxford Advanced Learner's Dictionary definiert Wut auf diese Weise:

[Adjektiv] "starke Gefühle in Bezug auf etwas haben, das Sie nicht besonders mögen oder in einer unfairen Situation."
Kollokationen: „[auf / jemanden wütend sein / werden]“, „[auf / über / über [etwas] wütend sein“, „[jemanden] wütend machen.“
Andere Formen: verärgert [Adverb], verärgert [vergleichend], verärgert [Superlativ]
Synonyme: "Mad" wird im amerikanischen Englisch häufiger als "wütend" verwendet. Letzteres ist im britischen Englisch üblicher.
Beispielsätze:
Du machst mich wütend, wenn du mich so ärgst.
Viele wütende Menschen versammelten sich zum Gewerkschaftsstreik.
Sei mir nicht böse, aber ich habe ein Glas zerbrochen.
Ich bin so wütend auf alle hungernden Menschen auf der ganzen Welt.

Sie können von oben sehen, dass verärgert und wütend fast dasselbe bedeuten. Obwohl beide negative Emotionen sind, gibt es einige wichtige Unterschiede:
Wütend zu sein ist eine stärkere, aggressivere Emotion. Wenn Sie wütend sind, möchten Sie vielleicht schreien, kämpfen oder etwas werfen.
Verärgert zu sein ist eine traurigere, sanftere Emotion, die wir zeigen. Wenn Sie verärgert sind, möchten Sie vielleicht im Bett weinen oder sich zusammenrollen, bis Sie sich besser fühlen.
Wütend zu sein, ist mit Ärger und Abneigung verbunden. verärgert zu sein, ist mit Enttäuschung und Schmerz verbunden.

Wenn Sie wütend sind, sind Sie wahrscheinlich auch verärgert, aber Sie sind nicht unbedingt wütend, wenn Sie verärgert sind. Sehr verärgert zu sein, kann wütend werden. Wenn Sie beispielsweise eine persönliche Enttäuschung haben, z. B. wenn Sie sich nicht von einem Freund verabschieden oder bei einem Test schlecht abschneiden, verärgern Sie sich wahrscheinlich. Sie fühlen sich für eine Weile schlecht und niedergeschlagen. Wütend dagegen ist reaktiver: Etwas passiert und Sie haben sehr starke Gefühle, die Sie dazu bringen wollen, etwas zu tun, um die Situation zu korrigieren.

Im Allgemeinen können Sie "verärgert" verwenden, um die meisten Situationen zu beschreiben. Halten Sie sich fern von "wütend", wenn Sie nicht sehr aufgeregt sind.