Unterschied zwischen lose und verlieren

Lose vs Lose

Die Wörter "lose" und "verlieren" haben völlig unterschiedliche Bedeutungen und unterschiedliche Aussprache. Nicht-englische Muttersprachler verwechseln die beiden jedoch häufig, weil sie ähnliche Schreibweisen haben und der Unterschied in der Aussprache nicht sehr groß ist. In diesem Artikel werden die Definitionen für "lose" und "verlieren" zusammen mit einigen Beispielsätzen und Ausspracheanleitungen beschrieben.

Loose ist ein ausgesprochenes Adjektiv / luːs /, mit einem langen "oo" und einem leisen "s", fast wie manche "c" - Sounds. Es gibt mehrere Definitionen von "lose"; Dies sind die wichtigsten, laut Oxford Advanced Learner's Dictionary:

“Nicht fest, wo es sein sollte; von etwas getrennt werden können. “
„Nicht zusammengebunden; nicht von etwas in Position gehalten oder in etwas enthalten. “

Die beiden obigen Definitionen sind ähnlich. Die Vergleichsform ist "locker" und die Superlative ist "locker".
Kollokationen: "[um locker zu sein", "[um zu kommen" und "[um zu brechen]."
Beispielsätze:
Jane trägt ihr Haar gerne locker.
Der Türknopf hat sich gelöst; es muss nicht sehr gut fixiert werden.
Sehen Sie - Jimmy hat einen lockeren Zahn!

"Nicht eng zusammenpassen."
Das Gegenteil dieser Definition von "lose" ist "eng".
Beispielsätze:
Ihr Hemd ist sehr locker; Hat sie abgenommen??
Er zieht es vor, lockere Jeans zu tragen.

Es gibt einige gebräuchliche Redewendungen mit "locker". Sie lauten:
„Eine lockere Zunge haben“: Jemand hat eine „lose Zunge“, wenn er oder sie zu viel über private Angelegenheiten spricht.
Loslassen bedeutet, unkontrolliert auszubrechen oder sich zu entspannen. Jugendliche könnten nach einer Schulwoche am Wochenende „loslassen“.

Während lose ein Adjektiv ist, ist lose ein Verb mit den Formen lost-lost-lost. Es wird / luːz / ausgesprochen. Beachten Sie, dass „verlieren“ den gleichen langen „oo“ -Klang hat wie „lose“, aber der Endklang ist anders, ein summendes „z“ statt eines weichen „s“. Das Oxford Advanced Learner's Dictionary enthält einige wichtige Definitionen für „ verlieren":

[transitives Verb] "etwas / jemanden nicht finden können."

Ein Synonym für diese Definition ist "zu missbrauchen".
Kollokationen: "[etwas] / jemanden verlieren", "[sich verlieren]."
Beispielsätze:
Ich scheine immer meine Schlüssel zu verlieren.
Jane hat ihre Freundin auf der Messe verloren.

[transitives Verb] „etwas / jemanden von Ihnen als Folge eines Unfalls wegnehmen lassen, alt werden, sterben, usw.“
Kollokationen: "[seinen Job verlieren", "[etwas] / jemanden verlieren", "[sein Leben verlieren" (sterben oder getötet werden).

Beispielsätze:
Jack hat letzte Woche seinen Job verloren. er wurde gefeuert.
Millionen von Menschen kamen im Krieg ums Leben.

Ich möchte meine Haare nicht verlieren, wenn ich alt werde.
[transitives oder intransitives Verb] "besiegt werden; einen Wettbewerb, ein Gerichtsverfahren, ein Argument usw. nicht gewinnen
Kollokationen: "[etwas] verlieren", "[jemanden verlieren]."

Beispielsätze:
Die Fußballmannschaft verlor gegen eine bessere Mannschaft.
Basierend auf den Umfragen wird der Kandidat wahrscheinlich die Wahl verlieren.

Wie Sie sehen, haben „lose“ und „verlieren“ unterschiedliche Bedeutungen und Teile der Sprache („lose“ ist ein Adjektiv und „verlieren“ ist ein Verb). Was für Nicht-Muttersprachler schwierig ist, ist die Aussprache. "Lose" Reime mit "Elch" und "Gans". "Lose" Reime mit "Choose" und "Blues". Wenn Sie die Aussprache sorgfältig üben, werden Sie den Unterschied eventuell hören. Vergiss nicht, dass die Wörter auch anders geschrieben werden!