"Across" vs. "Through"
"Quer" und "durch" sind zwei Wörter, die als Präpositionen dienen. Als Präpositionen geben sie die Richtung, Position und Bewegung eines Objekts von einem Ort zum anderen an. Die Bewegung ist normalerweise linear, entweder nebeneinander, von vorne nach hinten oder umgekehrt. Beide Ausdrücke können in bestimmten Situationen auch als Adverbien fungieren.
Mit „Across“ wird die Bewegung auf oder über einer bestimmten Oberfläche beschrieben. Es wird in einem zweidimensionalen oder offenen Raum verwendet. „Quer“ bedeutet eine Querbewegung, die nur den Außen- oder Außenraum einschließt. Das Wort kann sich auch auf die neue Richtung oder Position nach der Kreuzung beziehen.
Mit „quer“ wird im Kreuzworträtsel auch die Richtung von einer Seite zur anderen angegeben.
Das Wort "across" wurde ab ca. 1300 verwendet. Es wurde von einem anglo-französischen Wort abgeleitet, das "gekreuzte Position" oder "auf Kreuz" bedeutet. Es wurde zuerst als Präposition mit seiner modernen Bedeutung im Jahre 1590 und als neues verwendet Bedeutung auf der anderen Seite wurde in den 1750er Jahren gemacht.
Auf der anderen Seite ist „durch“ ein Wort, das zur Beschreibung von Bewegungen im dreidimensionalen Raum verwendet wird. Außerdem zeigt es den Eintritt eines Objekts in eine Richtung oder eine Aktion in einem abgedeckten Raum. „Through“ bietet auch ein Gefühl von Tiefe, wenn es als Beschreibung für die Bewegung nach innen verwendet wird. Es wird auch verwendet, um eine Umgebung anzuzeigen. Das Wort impliziert auch, dass Mittel oder Mittel verwendet werden, um etwas abzuschließen oder auszuführen.
In anderen Verwendungen und im Kontext wird das Wort "through" als Adjektiv verwendet. In diesem Zusammenhang wird die Fertigstellung angezeigt. Es hat keinen Vergleich als Adjektiv. Als Adverb kann es sich um eine Basisvergleichs- oder Superlativform handeln. Dies ist möglich durch Hinzufügen des Wortes "weiter" vor "durch".
"Through" ist auch eine beliebte Redewendung als "durch und durch". Die Redewendung bezieht sich auf "Anfang bis Ende des Inhalts". In manchen Kontexten gibt es auch einen Unterschied, wo der Schwerpunkt liegt. Wenn Sie "across" verwenden, liegt der Schwerpunkt auf dem Objekt. Auf der anderen Seite ist "Durch" dem Empfänger des Objekts wichtig.
Der Ursprung des Wortes „durch“ ist auf verschiedene Sprachen der alten Welt zurückzuführen, wie beispielsweise Altes Englisch, Althochdeutsch, Altsächsisch, Latein und Walisisch. Es ist schwer, das genaue Wort zu bestimmen. Das moderne Wort „durch“ wurde jedoch erstmals im Jahre 1300 verwendet.
Zusammenfassung:
1. Die Wörter "quer" und "durch" beziehen sich auf Richtung und Position. Sie dienen auch als Präpositionen und Adverbien im Sprachgebrauch. "Through" kann in bestimmten Zusammenhängen auch als Adjektiv und Teil eines Idioms verwendet werden.
2. Ein Hauptunterschied in der richtigen Verwendung beider Begriffe ist die Art des Raums. Bei Verwendung von "across" wird das Objekt in einem zweidimensionalen oder offenen Raum platziert. Auf der anderen Seite drückt „durch“ Bewegung in einem dreidimensionalen oder geschlossenen Raum aus.
3. "Quer" bezeichnet eine Querrichtung, während "Durch" Tiefe in seinem Kontext einschließt.
4. "Through" wird auch als Adjektiv verwendet. Im täglichen Gebrauch ist dies eine Beschreibung, die eine Vollendung oder ein Ende markiert oder signalisiert. "Through" hat als Adjektiv keine morphologischen Formen, kann aber als Adverb Änderungen sowohl in der vergleichenden als auch in der Superlativform mit dem Zusatz "weiter" erfahren.
5. In einigen Zusammenhängen wird „durch“ auch verwendet, wenn Agenten oder Werkzeuge zum Ausführen von Aufgaben verwendet werden.
6. Sowohl "across" als auch "through" wurden erstmals im 13. Jahrhundert verwendet. Der Ursprung von "across" ist im Vergleich zur Etymologie des Wortes "through" genauer definiert. "Across" stammt von einem englisch-französischen Wort, während "through" zahlreiche Sprachursprünge hat, meistens die Sprachen der Alten Welt.